Ortzadar

Artelanen bizia, erakusketetatik at

03/03/2021

Artoteka, artelanak mailegatzeko lehen plataforma abiatu dute Bilbon. Arte garaikidea hedatu eta artista eta herritarren arteko harremanak indartzea du xede. Bitartekaritza jarduerak ere antolatu dituzte

Peru Arregi eta Xabi Urkia, Ondra taldeko kideak

"Gure musika oso intentsoa eta oso dramatikoa da"

01/03/2021

Soinu ilunek ezaugarritzen dute Ondra taldearen musika; tarteka, baina, argitzera ere egiten du donostiarren musika lanbrotsua: "Rock and drama", taldekideen hitzetan. 2018an hasi zen taldearen lehen...

Maria Riveroren kultur gomendioak

01/03/2021

Maria Rivero Balmasedan jaio eta Zeberion bizi den musikaria da. Bere musika ibilbidean hainbat taldetan aritu da: Apurka, Siroka, Hutsa... 2017an, erronka berri bat jarri zion bere buruari eta bere...

Prekarizazioa musikan: eguneroko ogia?

05/02/2021

Bizi garen ikus-entzunezkoen kontsumo garai honetan, edonon ziurtzat ematen dugu musika. Baina, gure plataforma gogokoenaren kuota ordaintzeaz urruti, musikarien ogibideaz kezkatzen al da gizartea?...

Zigor Garro, itzultzailea

"Itzulpen baten erronka handiena da tonua beste hizkuntzan ematea, eta hori egin nahi izan dut"

22/02/2021

Hainbat liburu itzuli ditu gaurdaino Zigor Garrok (Errenteria, Gipuzkoa, 1975). Neskamearen ipuna (Txalaparta, 2020) liburuak, ordea, oihartzun berezia izan du, ziurrenik, HBO streaming plataformako...

Agertokietatik, migranteen ahots

23/02/2021

Posible al da norberarena ez den lur batean sustraiak botatzea? Noiz bukatzen du migrante batek migrante izaten? Nola ikusten ditut nik migranteak? Eta, gai naiz beraien ezberdintasunean, neuk ere...

Zain egoten jakiteak dakarren emaitza

22/02/2021

"Itxaroten, itxaroten..." Aitorrekin egindako bidaia batetik bueltan izandako elkarrizketa batean Etxebarriak berak aipatu eta errepikatutako hitz horretan engaiatu zen Hannot Mintegia. "Aipamen...

Miren Gorrotxategi, idazlea

"Idazte prozesua ez zitzaidan samurra egin, eta saiatu naiz antsietate hori pertsonaien bitartez adierazten"

14/02/2021

Miren Gorrotxategi azpeitiarraren bigarren eleberria da Sotoan gordeak nobela beltza. Itzulpengintzan lizentziatua, turismo ikasketak egin zituen gero, eta euskara irakaslea da orain. Dioenez,...

Zuriñe Hidalgo eta Fran Urias

"Modu naturalean etorri da Hesianen amaiera eta ez diogu kontra egin"

13/02/2021

Erdi penaz eta erdi pozik ari dira Hesian taldeari agur esaten Zuriñe Hidalgo (Gasteiz, 1990) eta Fran Urias (Etxarri Aranatz, Nafarroa, 1985). Erabakia heldu zen lehenago, eta gauzatzea ondoren....