PAU. Según informó hoy a Efe su abogada, Amaia Rekarte, el primer presidente del Tribunal de Apelación de Pau consideró que mientras se examinan esas euro órdenes, un proceso que suele durar varias audiencias escalonadas a lo largo de unas semanas, los dos detenidos disponen de "garantías suficientes de representación".
Aranalde (nacido en 1946) fue arrestado en la localidad de Helette y Atorrasagasti (1978) en Urrugne, también en Iparralde.
El primero, que participó el pasado 15 de junio en el acto del colectivo de huidos y deportados de la banda en Biarritz, formó parte del aparato de captación de la organización terrorista entre 2000 y 2003, según las autoridades españolas.
Detenido en una operación de la Guardia Civil en marzo de 2002, quedó en libertad el 30 de ese mes tras pagar una fianza de 12.000 euros, y seis meses después huyó a Francia, donde -de acuerdo con esas fuentes- apoyó a un talde de ilegales, hechos que son objeto de la orden que sirvió para su reciente arresto.
En cuanto a Atorrasagasti, el Ministerio del Interior español le atribuye haber integrado, entre 1996 y 2001, un comando de "mugalaris" que ayudaba a miembros de la banda a pasar la frontera hispanofrancesa, así como haber elaborado informes para cometer atentados.
Huyó de su domicilio en Nafarroa tras la captura en Francia del responsable del aparato de mugas el 23 de marzo de 2001, en junio de 2012 fue arrestado en Edimburgo, y seis meses después fue entregado por el Reino Unido a Francia, que lo reclamaba porque había sido condenado en rebeldía a cinco años.
Una vez en Francia, el Tribunal Correccional de París lo volvió a juzgar el pasado marzo -después de haberlo dejado en libertad provisional en febrero- y lo condenó por pertenencia a ETA, el 22 de abril, a tres años de cárcel, exentos de cumplimiento.
