“Esta traducción a muchos les parece una locura”. “No pensaba que esta obra puediese ser candidata”

Premio. Ilustración de Obra Literaria.

Editorial. Editorial SM.

Páginas. 72.

Precio. 16 euros.

Resumen. Poemario infantil.

donostia - “Este libro es la respuesta a la pregunta ¿Por qué una niña debe entrar en una mina?”. De esta manera describió ayer el periodista Ander Izagirre su obra, Potosí, que cuenta el drama de ser una niña en las minas del Cerro de Potosí, en Bolivia.

Izagirre se mostró contento de que un “libro periodístico” haya sido galardonado con el Premio Euskadi de Ensayo en Castellano. Comentó que, cada vez más, existe una tendencia en la que periodismo se da más en los libros. “No pensaba que esta obra pudiese ser candidata a estos premios”, confesó.

El periodista explicó que la historia de esta obra viene de lejos. En 2009 fue a Bolivia a hacer unos reportajes y allí conoció a la niña protagonista de Potosí. No obstante, le pareció que los reportajes “no eran suficiente”. “Un libro permite dar un paso más al trabajo del periodista. He querido explicar los mecanismos de la injusticia y de la pobreza”, expuso. - H. Fernández

Autor. Ander Izagirre.

Premio. Ensayo en Castellano.

Editorial. Libros del K.O.

Páginas. 208.

Precio. 15,90 euros.

Resumen. La obra retrata la realidad del trabajo infantil en las minas bolivianas del Cerro de Potosí.