gasteiz - El euskaltzain emérito Emile Larre falleció el pasado sábado en Kanbo (Lapurdi) a los 89 años, según informó Euskaltzaindia. Sacerdote, bertsolari, periodista y escritor, Larre fue uno de los impulsores de la bertsolaritza en Iparralde y director del semanario Herria. Su funeral tendrá lugar mañana, 2 de junio, en Baigorri (Baja Navarra), a las 15.30 horas.

Tras realizar sus estudios primarios en Baigorri, estudió en el Seminario Menor de Uztaritz (1937-1944) y en el Seminario Mayor de Baiona (1945-1951). También en Baiona fue ordenado sacerdote, el 29 de junio de 1951. Fue profesor en la escuela del Maule (1944) y en la escuela agraria de Donibane Garazi (1954-1956). También trabajó como auxiliar de sacerdotes en Hazparne (1953) y en Urruña (1956-1969).

Entre 1962 y 1969 realizó labores de misionero. Posteriormente fue rector en Aiherra (1969-1980), Irisarri (1980-1995) y, finalmente, en Donibane Garazi, desde 1995. De hecho, celebró las bodas de oro de su sacerdocio en 2001 en esa localidad.

bertsos en misa Larre desarrolló un gran trabajo de traducción de los textos de la liturgia y eclesiásticos. Comenzó en la época del Concilio Vaticano II (1964) y continuó durante años, formando parte de un grupo del Monasterio de Beloki, traduciendo textos de liturgia del latín al euskera. Del mismo modo, escribió decenas de kantikak y restauró otras tantas. Asimismo, dirigió coros y abrió paso a los bertsos en las misas.

De hecho, Emile es uno de los principales agentes desarrolladores del bertsolarismo en Iparralde. En 1958 organizó el primer bertso saioa en Urruña, con Teodoro Hernando, y lograron congregar a cientos de personas. Fue organizando eventos de este tipo en Urruña y Aiherra durante una decena de años.

Emile Larre también formó parte del jurado del Euskal Herriko Bertsolari Txapelketa Nagusia en 1962, 1965, 1967 y 1982, y del Nafarroako Bertsolari Txapelketa de 1984 a 1994, entre otros. En Euskaltzaindia ha trabajado el campo de la creación de bertsos y de la literatura popular.

Formó parte de diferentes asociaciones culturales, como Bertsularien Lagunak Elkartea, y creó Euskal Herriko Eliza Kantarien Batasuna (1969). En términos de deporte, se hizo cargo de Pilotarien Biltzarra, además de ser buen jugador de pelota. Y en el teatro fue tenaz, de la mano de Telesforo Monzón y Piarres Larzabal.

Desde niño empezó a escribir en euskera, en los concursos organizados por Piarres Lafittek y por Eskualzaleen Biltzarrak. Más tarde, continuó escribiendo en el semanario Herria y en la revista Eskualdun Gazteriaren Gazte (1956), a menudo bajo el seudónimo Sokorri.