parís. El protagonista del cómic más vendido del mundo, Astérix, viaja a Escocia en el nuevo álbum Astérix y los pictos, que fue presentado ayer y es el primero de la saga que no va firmado por ninguno de los dos creadores de la serie, René Goscinny, fallecido en 1977, y Albert Uderzo, que ha supervisado el proyecto.

El nuevo cómic, que saldrá a la venta el 24 de octubre en 15 países, con una tirada inicial de cinco millones de ejemplares, cuenta con un guión de Jean-Yves Ferri e ilustraciones de Didier Conrad. Uderzo, de 86 años de edad, admitió ayer que al principio era reacio a que la saga continuara sin la participación de ninguno de sus dos creadores, pero confesó que se dejó convencer por Anne, la hija de Goscinny. Ésta recordó que las aventuras del personaje de cómic galo siguieron de la mano de Uderzo tras la muerte de su padre, y señaló que Astérix tiene "una identidad fuerte" que le permite sobrevivir a sus autores. Ferri, conocido en Francia por su personaje Aimé Lacapelle, ha intentado respetar "el ritmo y los juegos de palabras" propios de la saga. Por su parte, Conrad admitió que dibujar el cómic fue "muy complejo", ya que tuvo que imitar los trazos que hacía Uderzo, pero se mostró satisfecho con el resultado. Lo único que se ha avanzado del argumento de esta nueva aventura, la número 35 de la serie, es que uno de los personajes se enamora en Escocia.