Vitoria. Artium presentará el viernes a las 19:30 hora la pieza escénica Your majesties. La coreógrafa Marta Navaridas y el bailarín Alex Deutinger escenificarán el discurso que Barack Obama pronunció al recibir el Premio Nobel de la Paz de 2009. El trabajo obtuvo el premio a la mejor obra independiente en el Festival bestOFFstyria de Graz y ha sido seleccionada para el programa europeo Aerowaves. El precio de las entradas para la performance es de 6 euros.
Navaridas y Deutinger trabajan como pareja artística desde 2007 realizando sus propias creaciones artísticas. Su primera obra Look at them now (A study of the perfect human) ganó el Premio Accésit en el ACT Festival de Bilbao y el premio Tall Order en el centro coreográfico CCL (Linz, Austria). Han presentado sus trabajos escénicos en el Kampnagel de Hamburgo, el Tanzquartier de Viena, en la Zagreb Dance Week o el Kaserne de Basilea, entre otros. En la actualidad están desarrollando un proyecto basado en el Antiguo Testamento en colaboración con DanceIreland (Dublín), Dansens Hus (Estocolmo), Dansescenen (Copenhague) y Tanzquartier (Viena).
En lo que respecta a la obra que presentan en Artium, el bailarín Alex Deutinger recita fielmente el discurso pronunciado por Obama el 9 de octubre de 2009 en Oslo con motivo de la ceremonia de entrega del Premio Nobel de la Paz. Por su parte, la coreógrafa y traductora Marta Navaridas guía sus movimientos, convirtiendo al presidente norteamericano en una marioneta que transporta al público a una realidad diferente, una realidad en la que el cuerpo niega, transforma, subraya o distorsiona lo que dicen las palabras.
