BILBAO. Los nuevos nombramientos han correspondido a las filólogas navarras Amaia Apalauza Ollo, de 37 años; Maite Lakar Iraizoz, de 38, Rosa Ramos Alfaro, de 50, y Castillo Suárez García, de 40 años, y al filólogo Xabier Erize, de 61 años, y al traductor y corrector de euskera Patxi Petrirena, de 53.

Todos ellos han sido nombrados en la reunión que hoy ha celebrado la institución lingüística en su sede de Iruñea, según ha informado en un comunicado.

Amaia Apalauza Ollo, natural de Pamplona, es autora de diversos trabajos sobre hablas y tradición oral de Navarra, experta en Dialectología, y traductora y miembro de la Junta Directiva de la Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de Lengua Vasca.

Actualmente trabaja como profesora auxiliar de la Cátedra de Euskera de la Universidad de Navarra.

Maite Lakar Iraizoz, de Elizondo (Navarra), es autora de numerosos trabajos de investigación sobre la tradición oral de Baztan, Malerreka y Bortziriak, entre otros.

Profesora de Lengua Vasca y Literatura de Educación Secundaria, ha realizado varias investigaciones sobre diferentes formas del habla euskaldun.

Rosa Ramos Alfaro, de Pamplona (Navarra), es experta en Sociolingüística y autora de varios trabajos de esta disciplina.

Ha sido técnica de euskera en diferentes municipios, entre ellos Gares, así como en Leitza-Larraun-Ultzama y en la actualidad ocupa ese puesto en el Ayuntamiento de Berriozar desde 1999.

Castillo Suárez García, nacida en Alsasua, es escritora y poeta, autora de varios poemarios, entre ellos Mugarri estaliak (2000), Spam poemak (2004), Bala hutsak (2006) y Souvenir (2008).

También escribe literatura infantil y es técnica de euskera de la Mancomunidad de Sakana desde el año 2009.

Xabier Erize Etxegarai, nacido en Pamplona, ha publicado varios trabajos sobre Sociolingüística.

Es Profesor de HIZNET (Hizkuntza Plangintza, postgrado de la Universidad del País Vasco) y creó y dirigió el área de Desarrollo Lingüístico en Caja Navarra. Hasta ahora era asesor de la comisión de Fomento de Euskaltzaindia.

Patxi Petrirena Altzuguren, natural de Sunbilla (Navarra), realizó estudios de Psicología en la Universidad del País Vasco y es autor de numeroso trabajos, entre ellos los libros de estilo de Euskaldunon Egunkaria y EIMA (ambos en colaboración con otros autores).

Desde 2008 trabaja en la Fundación Elhuyar como traductor y corrector.