donostia. Twitter, Facebook, Tuenti... Comunidades, redes sociales, microblogging... Hace muy poco tiempo no existían y hoy protagonizan películas y para muchos no participar de estas aplicaciones significa estar fuera del mundo.
La empresa Codesyntax de Eibar ha dado un paso más y ha creado una página web -www.umap.eu- que recoge todos los mensajes que emiten los usuarios euskaldunes de Twitter. Para ello realizan un seguimiento continuo y en tiempo real y según los creadores del proyecto se ha conseguido un nivel de eficacia superior al 95%, "por lo que la práctica totalidad de los mensajes en euskera en Twitter son procesados al instante y se publican automáticamente".
Se trata de un robot que tiene la posibilidad de seguir a miles de personas al mismo tiempo y que refleja la práctica totalidad de lo que se habla en euskera, según explicó ayer en la presentación que tuvo lugar en Donostia Luistxo Fernández, responsable de este proyecto.
Esta iniciativa, que también funciona en catalán, ofrece además un noticiero que se alimenta de otras páginas web y en el que las noticias se publican de forma automática en función del interés que suscitan entre los usuarios de Twitter. "Se detectan los denominados trend -palabras clave- y se conforma una lista que se renueva cada diez minutos, aunque tiene en cuenta las tres últimas horas, y que muestra a tiempo real cuáles son los temas de conversación principales y los intereses de los euskaldunes", añadió.
otros filtros Desde CodeSyntax han contabilizado alrededor de 1.200 de personas que escriben en Twitter en euskera y unos 4.500 en catalán. Según indicó Fernández, "en catalán funciona mejor porque son más gente. 4.500 en euskera. En catalán funciona porque son más gente; 4.000 personas te dan una mejor fotografía que mil".
Fernández comentó también que esperan que este proyecto sea interesante para empresas de marketing y medios de comunicación.
