La versión oficial y extraoficial del caso
l Actuación casual. Según la información de Interior remitida al Ararteko, la actuación policial contra el mando se inició a las 2:27 horas cuando una patrulla no uniformada que realizaba tareas de prevención de la seguridad ciudadana observó un automóvil que circulaba a una velocidad anormalmente reducida. La patrulla siguió al coche, comprobó que hacia maniobras irregulares y le paró, sin saber quién iba dentro. Después le hicieron el control.