nueva york. El representante especial de la ONU para Libia, Ian Martin, calificó ayer las elecciones celebradas este pasado sábado como "un logro extraordinario" para el país norteafricano, debido a su "admirable transparencia", y aseguró que constituyen "un primer paso fundamental" en su transición a la democracia. "Las elecciones han sido un logro extraordinario para Libia y también para la comisión electoral libia", dijo Martin a la prensa en la sede central de la ONU mediante una videoconferencia desde la nación africana, donde "el ambiente es extremadamente positivo". El también jefe de la misión de la ONU en Libia (UNSMIL), que alabó el papel jugado por la comisión electoral libia para que los comicios fueran un éxito, el pueblo libio está "muy orgulloso de haber votado por primera vez tras casi medio siglo y de haber organizado tan bien por sí mismo la votación".

Según señaló el representante especial de Naciones Unidas, se debe tener en cuenta la labor de la comisión, que trabajó con "plazos muy ajustados" y que empezó su labor en enero "sin ninguna experiencia ni estructura".

admirable transparencia "Haber organizado tan bien estas elecciones es un gran logro, no solo por la eficiencia sino también por su admirable transparencia", agregó Martin, quien alertó, sin embargo, de que ese optimismo "no debe hacer olvidar los grandes desafíos que hay por delante". En cualquier caso, Martin aseguró que los comicios del sábado en Libia constituyen "un primer paso fundamental" en la transición del país del régimen dictatorial de Muamar el Gadafi hasta la democracia, un proceso que va "mejor de lo que nadie en la comunidad internacional esperaba".

felicitación de Ban Ki-moon El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, también felicitó a los libios por el desarrollo de estas elecciones, en las que mostraron su "determinación" por construir "un nuevo Estado fundado sobre la dignidad humana y el estado de Derecho", según señaló en un comunicado leído ante la prensa por su portavoz Eduardo del Buey.

Ban felicitó además "a los políticos y a las entidades políticas que se presentaron a las elecciones con un espíritu pacífico y democrático", a quienes transmitió su esperanza personal de que construyan conjuntamente un "Estado seguro" basado en "un espíritu de inclusión, justicia y reconciliación entre todos los libios".