yuba (sudán). La asistencia a las urnas en la primera jornada del referéndum de autodeterminación del sur de Sudán fue masiva, según afirmaron fuentes del Buró del Referéndum del Sur de Sudán (SSRB), aunque reconocieron que no disponían de cifras de participación. Los centros de votación, en los que se formaron largas colas desde primeras horas de la mañana en toda la región, cerraron sus puertas a partir de las 17.00 hora local (14.00 GMT). Una vez cumplido el horario, los materiales en los centros de votación fueron sellados, y se volverán a colocar hoy, a partir de las 8.00 hora local (05.00 GMT), para seguir con la segunda de las siete jornadas de votación.

La legislación electoral establece que si no se consigue una participación en las urnas del 60%, la decisión que salga en el referéndum quedará anulada.

Desde ayer y hasta el 15 de enero 3,9 millones de habitantes del sur de Sudán decidirán si quieren seguir unidos al norte o formar una nueva nación. Los sondeos indican que se elegirá abrumadoramente la secesión. "Todo el mundo quería venir el primer día, es por lo que se han visto los centros de votación tan repletos", dijo a la emisora local Radio Mireya una de las responsables del SSRB, Mary Justo Tombe.

Tombe agregó que todo había transcurrido sin problemas y que sólo se había registrado algún incidente menor. Citó concretamente la queja por la extensión de las colas y por la espera tan larga, que impidió a muchos probar bocado durante buena parte de esta jornada. Un portavoz militar dijo que hasta primera hora de la tarde no se había recibido ningún informe de incidentes armados en el sur de Sudán. Sin embargo, el viernes y el sábado, sí hubo enfrentamientos en la provincia de Unity, en el límite norteño de la región sur de Sudán, con un resultado de seis rebeldes muertos y 32 capturados.