Jaiaren hizkuntza unibertsala da, eta oso erraza da ondo pasatu nahi dutenen artean ulertaraztea, baina Andra Mari Zuriaren jaietan euskara izango da protagonista handienetako bat Gasteizko kaleetan, bai herritarrek beren harremanetan izango duten erabileragatik, bai Arabako hiriburuko jaietan beren presentzia indartzeko erabiliko diren espazio eta jarduketengatik..

Aurten ere, euskarazko jai-egitarauaren epizentroa Aihotz plazan izango da, abuztuaren 4tik 9ra programazio etengabea izango baita. Zeledonek jaiak inauguratzen dituenean, programazio zabala hasiko da martxan ere, herritar guztiei txikitatik hasi eta helduetetaraino gozatzeko. Baina, horrez gain, programazio hori euskaraz gozatzeko eta beste behin ere hizkuntza hori eta aisia batera doazela erakusteko gune garrantzitsua egongo da.

Adibidez, GEU Elkartea bere txosnarekin itzuliko da, jaietan euskara indartuz jarrai dezan. Bi urtez txosnarik eta espazio fisikorik izan gabe aurten inoiz baino gogotsuago itzuli dira, antolatzaileek berek esan duten bezala. Gainera, Euskaraldia Gasteizek eta Blusen eta Nesken Kuadrillek euskaraldiaren antzeko simulakroa antolatu dute, eta herritar guztiei dei egiten diete hilaren 6a ahoprest eta belarriprest izan daitezen euskara Gasteizen gehien erabiltzen den hizkuntza izan dadin, behintzat egun horretan bada ere. Horrela, beste behin erakutsi nahi dute aisialdian hizkuntza hori ere erabil daitekeela eta erabili behar dela. Gainera, Aihotz plazan euskaraz bizi ahal izango da. Leku mitiko horrek programazio zabala izango du, euskaraz bakarrik. Oraingoan, abuztuaren 5etik 8ra, Gozategi, Olatz Salvador, Harresian Zulo eta Nebot-en kontzertuez gozatu ahal izango dute bertara hurbiltzen diren gasteiztarrek. Gozategi taldea izango da lehena abuztuaren 5eko gauerdian. Baina bi egun lehenago, abuztuaren 3an, 18:00etan, Euskal Gunearen inaugurazioa izango da, GEU elkartearen eskutik eta euskaraldia jokoekin. Gainera, 18:15ean, Blusen eta Nesken Batzordeko koadrilek beren pankartak aurkeztuko dituzte bertan. Haurrentzako ikuskizun bat (19:30), Dantza Plazan (20:00) eta Trikoma kontzertua (22:00) izango dira euskeraz ere. Hilaren 6an, arratsaldeko 19: 30etan, Fernandez de Pierola Apezpikuaren Lorategietan, haurrentzako ikuskizun bat ere izango da: dantza Saltsa. Euskaraz eta gaztelaniaz izango da.

Hilaren 8an, 12:30ean, Peñafloridako Kondearen plazan beste ikuskizun bat izango da euskaraz, Mago Hodeiren eskutik. ‘Harritzearen abilezia’. Programazio zabala euskaraz, musika, umorea, dibertsioa eta haurrentzako programazioa jaietan ere euskaraz gozatzeko.