los ángeles (EEUU) - La película española Verano 1993, de Carla Simón, se quedó fuera de la carrera de los premios Oscar a la mejor película en lengua extranjera, a la que opta la chilena Una mujer fantástica, de Sebastián Lelio, el único largometraje latino.
La Academia de Hollywood informó en un comunicado de que el resto de las nueve precandidatas al Oscar a la mejor película en lengua extranjera también incluye a In the Fade (Alemania), On Body and Soul (Hungría), Foxtrot (Israel), The Insult (Líbano) y Loveless (Rusia). Completan la relación de semifinalistas a la estatuilla las películas Félicité (Senegal), The Wound (Sudáfrica) y The Square (Suecia).
La muerte de su pareja enfrenta a la protagonista de Una mujer fantástica a la evidencia de que ser transexual es una carrera de obstáculos y resistencia ante la intolerancia y los prejuicios. La cinta ganó el Oso de Plata al mejor guión en la Berlinale. Lelio regresa así al universo femenino y coloca al espectador ante un personaje que pelea con quien le niega el respeto e intenta resquebrajar su dignidad. Marina, el nombre de la protagonista, no carga únicamente con el peso de un entorno hostil después de la muerte del hombre con el que convivía, sino que sujeta el filme de principio a fin con su aparición en casi todos los planos. - Efe
