La filóloga y traductora mexicana Selma Ancira, experta en ruso y griego, fue galardonada ayer con el Premio Nacional a la Obra de un Traductor correspondiente a 2011, informó el Ministerio de Cultura. El premio, dotado con 20.000 euros, tiene como objeto distinguir el conjunto de la labor realizada por un traductor español que haya dedicado especial atención a la traducción de obras extranjeras a cualquier lengua del Estado español. Selma Ancira, nacida en 1956 en Ciudad de México, cursó Filología rusa en la Universidad Estatal de Moscú y después estudió griego moderno y literatura griega en la Universidad de Atenas. Reside en Barcelona desde 1988 y tiene nacionalidad española. Ha traducido la obra de autores como Marina Tsvietáieva, Alexandr Pushkin y Lev Tolstói.
