En euskera, siempre hay curiosidades que despiertan la atención. Ya sean para los hablantes como para quienes no están familiarizados con el idioma, lo cierto es que suele dar mucho de qué hablar. En concreto, algunos términos que suelen usarse y que a veces no se presta atención a su significado.
Sobre ello habla el influencer Iñaki Ibaibarriaga, más conocido en redes sociales como Guk Green, que comparte una palabra que sirve para describir algunas situaciones que se dan en determinadas circunstancias.
La palabra que lo soluciona todo
Según Guk Green, hay una palabra en euskera “que te va a estallar la cabeza. Y es que hace cientos de años una persona en Euskadi definió la palabra ‘discusión’ de la manera más honesta que he escuchado nunca”, comienza explicando.
El término al que se refiere no es otro que ‘eztabaida’, que en euskera significa ‘discusión’. “Pero lo mejor es el origen de esta palabra. Si lo separamos, ‘ez’, significa no; ‘bai’ quiere decir ‘sí’. Y ‘da’, se traduce en el verbo es. Sería algo así como ‘es un sí y es un no’. Porque para los vascos una discusión no es un enfrentamiento”, cuenta el creador de contenido.
Como afirma, “simplemente es la convivencia del sí y el no al mismo tiempo. Y es que por algo nos dicen que tenemos gran corazón. Esperar, a ver si lo consigo. Solo hay dos perspectivas diferentes chocando”, comenta, a modo de broma.
Arreglando conflictos
De acuerdo con Guk Green, el euskera entendió esto hace mucho tiempo, “incluso antes que los psicólogos, que ni siquiera existían, antes de que nadie hablara de empatía o de diferentes puntos de vista”. Porque, por mucho que a algunos les moleste, “nosotros estamos muy orgullosos”.
El influencer también asegura que el euskera es el idioma más antiguo de toda Europa. “Ni siquiera se sabe de dónde viene. Y cuanto más lo estudias, más entiendes por qué los vascos somos como somos”, argumenta.
Finalmente, este recuerda que, “la próxima vez que tengas una discusión con esa persona que tanto quieres, mándale este vídeo para que sepa que esto solamente ha sido una discusión entre un sí y un no y que le quieres mucho”.
Sobre el influencer Guk Green
Iñaki Ibaibarriaga, más conocido para sus seguidores como @guk_green en redes sociales, es un creador de contenido, cuyas temáticas giran, principalmente, en torno a la gastronomía y al turismo local, con rutas y experiencias únicas.
Pero su producción no se limita a estos temas: de vez en cuando, comparte algunas curiosidades acerca del euskera y de la cultura vasca que suelen pasar desapercibidos para el gran público.
Además, Guk Green es uno de los influencers vascos más activos que hay en la actualidad, pues acumula, tan solo en su perfil de instagram, 155.000 seguidores, mientras que en su cuenta de TikTok lleva ya 53.500 ‘followers’.
Por lo tanto, echar un ojo a su perfil es una buena oportunidad para descubrir nuevos planes, conocer en profundidad nuestra tierra y su magia, para conocerla en profundidad.
