El euskera sigue sorprendiendo con palabras que a menudo escuchamos, pero que no siempre nos planteamos qué hay más allá de su significado literal. Ya sea por su sonido, estructura o cualquier otra característica, lo cierto es que nuestro idioma tiene curiosidades que pasan desapercibidas para el gran público.
El criterio de un creador de contenido
Iñaki Ibaibarriaga, más conocido en las redes sociales bajo el nombre de Guk Green, es un influencer que suele hablar en sus contenidos acerca del euskera y la cultura vasca. En uno de sus últimos vídeos, ha desvelado un aspecto de nuestra lengua muy llamativo.
Habla, nada más y nada menos, que del término más bonito que podemos encontrar. Todo ello en una palabra que a menudo solemos escuchar y que guarda un significado mucho más profundo del que creemos.
La palabra más bonita que hay en euskera
“¿Sabías que el euskera tiene una de las palabras más bonitas para decir abuela? Pues bien, aquí a la madre le decimos ama. Pero cuando se convierte en abuela, le llamamos ‘amama’ o ‘amona’”, explica Guk Green.
De acuerdo con el protagonista, “‘amama’ vendría a significar algo así como la madre de la madre. Es decir, doblemente madre. ¿Por qué? Porque ahora cuida el doble. Pero también se le puede decir ‘amona’, que significaría buena madre”, matiza.
“Pues bien, lo mismo pasa con los abuelos, con los ‘aitona’, que quiere decir buen padre. Esa generación que se sacrifica y saca fuerzas de donde no las tienen”, continúa el influencer. “Y no es de extrañar que ganen este título, porque son personas que siempre estuvieron, siempre están, pero, por desgracia, no siempre estarán”, profundiza.
Por último, el creador de contenido aporta una interesante reflexión: “Aquí en Euskadi los verdaderos superhéroes no llevan capa, se les pone el título de ‘amona’ y ‘aitona’. Y ahora ya le estás mandando este reel a tu ama o a tu amona para decirle lo mucho que la quieres y lo agradecido que estás”, finaliza.
El influencer Guk Green
Iñaki Ibaibarriaga, más conocido para sus seguidores como @guk_green en redes sociales, es un creador de contenido, cuyas temáticas giran, principalmente, en torno a la gastronomía y al turismo local.
Pero su producción no se limita a estos temas: de vez en cuando, también comparte algunas curiosidades acerca del euskera y de la cultura vasca que suelen pasar desapercibidos para el gran público.
Además, Guk Green es uno de los influencers vascos más activos que hay en la actualidad, pues acumula, tan solo en su perfil de instagram, 154.000 seguidores, mientras que en su cuenta de TikTok lleva ya 53.500 ‘followers’.
Por lo tanto, echar un ojo a su perfil es una buena oportunidad para descubrir nuevos planes, conocer en profundidad nuestra tierra y su magia, para conocerla en profundidad.
