- Distintas actividades vinculadas al uso del euskera, la promoción de la ciencia entre los jóvenes y el reto de la inteligencia artificial centrarán, entre otros actos, la celebración del primer medio siglo de la Fundación Elhuyar, que se desarrollará este año bajo el lema Elhuyar, 50 años más adelante.

La celebración abarcara diferentes eventos relacionados con todos sus ámbitos de trabajo, por lo que también abordará la relación entre traducción y tecnología; la igualdad y la transformación social, las participación en los cursos de verano de la UPV/EHU y de UEU, los audiovisuales y programas en radio y televisión, además de la edición de un número especial de su revista.

Además, creará un contenedor, denominado Caja Elhuyar 50, en el que, a modo de nexo entre todas estas actividades, se guardarán los testimonios, objetos y comentarios relativos a las iniciativas realizadas relativas a descubrimientos científicos, reflexiones sociales, la crisis climática y la pandemia, junto a noticias relativas a la sociedad vasca y otras de carácter internacional y que constituirán “un testimonio de nuestro país y de nuestra época para los ciudadanos de 2072”.

El acto central del programa tendrá lugar en noviembre y consistirá en un espectáculo festivo en el que participarán miembros, colaboradores, socios, suscriptores y patrocinadores de la comunidad de Elhuyar, así como otros colaboradores y agentes y representantes de la sociedad vasca. Elhuyar nació en 1972 para divulgar el conocimiento científico en euskera a partir del impulso de varios estudiantes deseosos de impulsar el euskera en este ámbito.