Netflix Euskaraz ekimenak amaitutzat eman du bere ibilbidea

Netflix Euskaraz ekimenak bukatutzat eman du bere ibilbidea ia lau urte eta erdiko jardunaren ondoren. Ekimena 2021eko otsailaren 16an abiatu zuten, sinadura bilketa herritar baten bidez, Netflix plataformari eskatzeko edukiak euskaraz emateko, eta guztira 13.800 herritarren sinadurak lortu dituzte.

Ekimeneko kideek eskerrak eman dizkiete denbora honetan guztian babesa adierazi dieten norbanako eta eragileei: "Bildutako indarrari esker lortu da Netflix eta Prime Video bezalako erraldoiak edukiak euskaraz bikoiztuta eta azpidatzita eskaintzen hastea."

Edonola ere, beren iritziz, herri aktibazioan eta kontzientziazioan asko aurreratu den arren, ez da horrela izan euskal erakundeen politika publikoetan. "Lau urte hauetan, Eusko Jaurlaritzak ez du gaiari heltzeko inolako borondaterik adierazi. Ez du pausorik txikiena egin Netflix, Prime Video edo Disney Plus bezalako 'streaming' plataforma nagusietan euskarazko eskaintza duina bermatzeko", salatu dute.

BALORAZIOA

"Larritasun maila izugarriko afera" dela uste dute, ikus-entzunezkoetan gaur egungo kontsumo ohiturei eta erronkei ez erantzuteak "izugarrizko kaltea" eragiten diolako hizkuntzari, eta, bestetik, "Eusko Jaurlaritza ez delako legea betetzen ari". "Ez da Espainiako Ikus-entzunezko Komunikazioaren Lege Orokorrak ezartzen dizkion betebeharrak betetzen ari", gaineratu dute.

Ekimeneko kideek gogorarazi dute Ikus-entzunezko Komunikazioaren Lege Orokorrak dioela "ikus-entzunezko lan bat diru publikoz berezko hizkuntzan bikoiztuta badago, tokian tokiko erakunde publiko autonomikoa dela bikoiztutako bertsio hori 'streaming' plataformetara bidaltzearen eta gaiari jarraipena egitearen arduraduna".

"Aukera erreala genuen hizkuntzaren normalizazioan jauzi handi bat egiteko. Euskarak aukera zuen lau haizetara zabaltzeko, eta, 'streaming' plataformen eremuan, hein batean, gainerako hizkuntzen pare egoteko", deitoratu dute.