Gasteizko Ignacio Aldecoa Kultura Etxeak Ignacio Aldecoa. Istorioen kontalaria katalogoa aurkeztu du idazle arabarraren jaiotzaren mendeurrenean. Izen bereko erakusketaren edukiak jasotzen dituen argitalpena da, eta Aldecoaren figuraren eta lanaren ikuspegi sakona eskaintzen du.

Ana del Val Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Kiroleko diputatuak Aldecoaren literatura-ondarea sustatzen jarraitzearen garrantzia azpimarratu du aurkezpenean: "Bere ondarea ospatzen dugun urte honetan, ekarpen berri bat egin nahi izan diogu gure literaturaren funtsezko egile hori ezagutzeari eta ikasteari, gasteiztar horren lanak bizirik jarraitzen baitu gure orrialdeetan eta gure memorian".

Erakusketak zein katalogoak "Aldecoaren kontakizunetan, pertsonaietan eta paisaietan murgiltzera gonbidatzen" dutela gaineratu du, eta proiektu honek, omenaldia egiteaz gain, "kontzientzia kolektiboan duen figura suspertzea" duela helburu, batez ere belaunaldi berrien artean.

KATALOGOAK

Edonola ere, "katalogo soil batetik harago" joan nahi izan dute, eta argitalpenak ahots akademiko eta literario ospetsuen testuak biltzen ditu, Aldecoaren lana sakonago ezagutzeko. Liburuaren hasierako zatian, erakusketaren komisario Julia Guillamon idazleak sarrerako hausnarketa bat egin du.

Jarraian, Valladolideko Unibertsitateko Espainiar Literaturako katedradun Jose Ramon Gonzalezek erakusketari buruzko 'Ignacio Aldecoa. El oficio de escribir' testua aurkeztu du, zeina abenduan inauguratuko baita Espainiako Liburutegi Nazionalean.

Era berean, Angeles Encinar irakasle eta Espainiako Errege Akademiako kideak 'Ignacio Aldecoa. Maestro del cuento: nuevas perspectivas sobre su obra y Antología de Cuentos' lanean sartutako jatorrizko testu baten bertsio eguneratua eta euskarara itzulia ekarri du.

Argitalpenaren amaieran hainbat literatura testu daude, eta haietan Felipe Juaristi, Iban Zaldua, Juan Cruz eta berriz ere Julia Guillamon idazleen ekarpenak daude. Iban Zalduaren testua egokitu eta euskaraz aurkeztu da, eta, horrela, Aldecoaren figura irakurle euskaldunentzat irisgarri egiteko borondatea bete da.