Para todos los gustos. Así ha sido, y así es siempre la gran fiesta anual de las ikastolas alavesas, Araba Euskaraz. Y aunque este año la festividad popular que promueve el euskera se vio obligada a cambiar de emplazamiento debido al mal estado de las campas de Olarizu –dada la huelga de jardineros– los eventos y espectáculos previstos por los organizadores para este domingo han podido desarrollarse sin contratiempos en los tres escenarios seleccionados como sustitutos: la Ikastola Armentia, el parking de Mendizorroza y el parque del Prado.
En el caso de la ikastola gasteiztarra, el acceso ha sido desde la calle Alto del Prado, no desde Portal de Castilla. Y a pesar de no ser del todo optimistas con el temporal, dadas las previsiones meteorológicas que estos días alertaban de lluvias sobre la capital alavesa, parece que el tiempo finalmente sí que ha acompañado durante toda la jornada a ese caldero festivo.
Bajo el lema Etengabe (Sin parar) la fiesta en favor del euskera y de la cultura vasca ha cumplido su cuarto año consecutivo de celebración en Gasteiz bajo la batuta de ocho ikastolas alavesas, y cientos de voluntarios que han trabajo “mano a mano”, en auzolan a lo largo de todo el año y que, en la recién concluida edición, el objetivo ha sido recaudar fondos para la ikastola concertada de Labastida, en Rioja Alavesa. Principalmente, para “reivindicar, impulsar y ampliar” los espacios de uso de la lengua vasca en esta zona alavesa.
Palabras que han resonado en la ikastola Armentia de Vitoria, en el acto inaugural que ha dado comienzo a partir de las 10.00 horas en el patio del centro y que se ha prolongado hasta casi las 11.00 horas de la mañana. Un acto que ha estado respaldado por el diputado general de Álava, Ramiro González, la alcaldesa de Vitoria, Maider Etxebarria y la viceconsejera de Políticas Educativas, Lucía Torrealday, en sustitución de la consejera del área, Begoña Pedrosa, que no pudo asistir. “Nuestro actual sistema educativo vasco es fruto de mucho esfuerzo y trabajo”, señalaba Torrealday.
Tampoco han faltado representantes del Ayuntamiento de Vitoria. Entre ellos, Beatriz Artolazabal, Miren Fernández de Landa y María Nanclares, además de otros responsables del Gobierno foral como Gorka Urtaran o Iñaki Gurtubai.
El ilusionista gasteiztarra, Asier Kidam, ha sido el encargado de dinamizar con sendos trucos de magia las distintas intervenciones desarrolladas en el acto de apertura, que también ha contado con una amplia mayoría de euskaltzales que cada día trabajan por fomentar el euskera en todos los espacios habidos y por haber.
"Transformar la sociedad"
Sin ir más lejos, el pistoletazo de salida a la cita festiva ha corrido a cargo de la gerente de la Ikastola Bastida, María Amurrio, quien señalaba que “los pilares fundamentales de la ikastola residen la transmisión y en el resurgimiento del euskera y de la cultura vasca”. “Estamos transformando el idioma porque queremos transformar la sociedad y para eso, contamos con un equipo de profesores y profesionales comprometidos, etengabe (sin parar)”, destacaba la responsable del centro.
Por su parte, el presidente de la agrupación Araba Euskaraz, Unai Mendizabal, recordaba la Marcha Mundial a Gaza para lograr llegar a Rafah. “Porque no nos podemos quedar callados ante todas las personas que mueren cada día en Palestina, porque los niños y niñas de allí también son nuestros hijos e hijas”. En este sentido, Mendizabal subrayaba la labor que están realizando la Ikastola Bastida y las otras dos ikastolas de Rioja Alavesa para que “la educación en euskera sea un instrumento aún más eficaz para la integración”.
Asimismo, Araba Euskaraz quiso homenajear a la escritora gasteiztarra Karmele Jaio Eiguren por sus aportaciones al euskera y a la cultura vasca, a las letras vascas, o mejor, dicho, a las letras vascas. Tras dar las gracias por ese bonito reconocimiento, la autora local no dudó en pedir más “espacios para el euskera, espacios físicos, simbólicos, cívicos y culturales, para poder vivir en euskera”.
Poco después, el público presente fue testigo del traspaso del testigo de Araba Euskaraz de cara al año que viene. En esta ocasión se celebrará la fiesta para ayudar a la Ikastola Aresketa, en Amurrio. Sus representantes destacaron que, al igual que las últimas cuatro ediciones, el de 2026 se organizará entre las ocho ikastolas de Álava.
Nada más terminar la sesión inaugural, el patio de la Ikastola Armentia, bautizado en el programa como Lautada Guena, se ha convertido es un espacio para la diversión conjunta de la mano de bertso eskola, dantza plazan, karaoke o talleres de alimentación, entre otros.
Homenaje a Karmele Jaio
20 años de literatura en euskera
La periodista y escritora gasteiztarra, Karmele Jaio, fue homenajeada ayer en pleno acto inaugural del Araba Euskaraz por dedicar, dentro de la literatura, un espacio completo a la cultura vasca. “Ella es una de los que mantiene y cuida el pequeño fuego del euskera”, destacaron los organizadores, quienes le otorgaron un galardón por su labor plasmada en letras durante los últimos veinte años. Lo cierto es que la autora alavesa ha logrado ser una de las voces más reconocidas de la literatura en euskera con obras como Amaren Eskuak (2006), Musika airean (2010), Aitaren Etxea (2019), así como su novela más reciente, Maitasun Kapitala (2023); entre otras. Ejemplares que han sido traducidos a otros idiomas; a castellano, inglés y alemán, principalmente.
