Vitoria - Será el próximo 18 de noviembre cuando en Tabakalera (Donostia) se lleve a cabo la ya tradicional gala de entrega de los Premios Euskadi de Literatura, siete galardones que sirven para reconocer lo mejor de la producción editorial de este año pero con los que también se busca “contribuir a que en los próximos días y meses se hable de estas obras”, como ayer explicó en Artium el consejero de Cultura y Política Lingüística Bingen Zupiria. El museo alavés de arte contemporáneo fue el escenario elegido para presentar a los tres primeros trabajos seleccionados por los respectivos jurados independientes de cada categoría: Neguko argiak, de Irati Elorrieta, es la elegida como mejor novela en euskera; Korri, Kuru, Korri!, de Patxi Zubizarreta, es la distinguida como la obra más importante en la categoría de literatura infantil y juvenil en euskera; y AztiHitza: Xahoren Biografikoa, de Asisko Urmeneta, es la triunfadora en la sección de ilustración de una obra literaria.

La próxima semana, esta vez en Bilbao, el Gobierno Vasco completará el resto del palmarés, es decir, ya se sabrá quién gana en las categorías correspondientes a literatura en castellano, ensayo en los dos idiomas, y traducción al euskera de una obra literaria. Cada ganador recibirá 18.000 euros por el reconocimiento, a lo que habrá que sumar otros 4.000 euros en el caso de que las obras distinguidas se publiquen en otros idiomas.

Tanto en el caso de Elorrieta -que en la actualidad reside en Berlín aunque pudo estar ayer en Vitoria porque hoy es fiesta en Alemania y eso le ha permitido cogerse cuatro días de respiro “también para ver a la familia”- como de Urmeneta, ésta es la primera vez que sus trabajos son reconocidos con este premio, lo que en el caso de la autora bilbaína llega con su segunda publicación. Para Zubizarreta -que sigue con las presentaciones de Julien Vinsonen hegaldia- se trata ya de la cuarta ocasión en la que gana el galardón, aunque él mismo reconoce que lo recibe como si fuera la primera vez.