El prestigioso hispanista británico Hugh Thomas habría querido ser Carlos V antes que Hernán Cortés, dos personajes, que junto con Francisco Pizarro fueron, según afirmó, "los gigantes" de la época "más importante" de la Historia de España. Lord Thomas de Swynnerton sigue las andanzas de estas tres figuras históricas en su nueva obra El imperio español de Carlos V (The Golden Age. The Spanish Empire of Carlos V), que es la continuación de El imperio español: De Colón a Magallanes, editado en 2003, por Planeta.
