Donostia. Hotsak Dantzan nació como una colección dirigida por Jimmy Bidaurreta para actualizar el catálogo de la discográfica Gaztelupeko Hotsak. En el primer volumen el donostiarra, afincado en Vitoria y director de la Gasteiz Big Band, pasó por el tamiz de la música bailable temas de Bide Ertzean, Txuma Murugarren, Sexty Sexers y Petti, entre otros, pero para la segunda entrega, Hotsak dantzan II, ha decidido cambiar de tercio y ha indagado en el folklore vasco para traerlo a un contexto sonoro actual.

A modo de adelanto, la discográfica de Soraluze ya editó un vinilo con los dos temas principales del proyecto, Maitetxuren erabakia en la cara A y Exotic Urbanen Bezpera en la B. El primero es una divertida versión del Maitechu Mía que popularizó el cantante irundarra Luis Mariano, cuya voz suena junto a la de Aitor Díez, ex solista de los grupos Sonora Candela y Tumbaíto. El segundo es un homenaje "retro-ciber-lounge" a Jesús Guridi, que utilizó la canción popular Sant Urbanen Bezpera para alumbrar la primera de sus célebres Diez Melodías vascas.

Ambos figuran en el CD que contiene otros ocho temas grabados y mezclados en el estudio casero de Bidaurreta, lo que él llama su cocina. El trabajo, según reconoció ayer en Donostia, persigue "colocar la tradición en el siglo XXI". "Estoy orgulloso de mirar a gente como Luis Mariano o Guridi, el top de la música vasca junto a otros como Usandizaga, Garbizu o Sarriegi", dijo.

De Guridi también ha recuperado Escopetazo imprevisto, el dúo cómico de la zarzuela El caserío con las voces de Aitor Díez y la cantante moldava Viorica Chertescu, que también hace un dueto con Kemen Lertxundi en su tema Esuri 1099/Zbor.

Las programaciones y los samplers se mezclan con instrumentos tradicionales como la txalaparta, la alboka de Carlos Subijana y el txistu de Eneko Espino en Zurezko bidea, Albo-albokan y Boga Boga Waikiki, un tributo a Juan Sebastián Elcano con bertsos de Txirrita. La voz robotizada de Koldo Izagirre se escucha en Okerreko bidea/Azarola, una canción completada por Play Again Joxe/Azarola, una versión de Karidadeko Benta cantada por su propio ex líder, Jon Maia.