"El poeta escribe porque sí". Con esta concisión describía Ernestina Michels de Champourcin y Morán de Loredo su precoz vocación literaria, a la que, sin duda, contribuyó una infancia "rodeada de libros". Las nutridas bibliotecas eran, tiempo atrás, patrimonio exclusivo de las familias acomodadas; como solían serlo los largos apellidos. "Nina" nació en Vitoria-Gasteiz, el 10 de julio de 1905, en el seno de una familia aristocrática, católica y tradicionalista de origen francés y uruguayo. El carácter conservador de sus padres no impidió que, en contra de lo que dictaba la convención, procuraran a su curiosa hija una exquisita y completa educación, tanto en prestigiosos centros educativos como a través de profesores particulares
