Los gobiernos de Euskadi, Nafarroa y el Organismo Público del Euskera de Iparralde han vuelto a renovar el acuerdo para seguir impulsando el conocimiento y el uso social de la lengua vasca hasta 2029. El Pacto Tripartito (Hiruko Ituna) suscrito en Donostia por las tres instituciones da continuidad a la colaboración iniciada en Iruñea en 2017 para impulsar un trabajo común en los territorios del euskera, cuya vitalidad difiere de un herrialde a otro debido a multitud de factores. La VII Encuesta Sociolingüística muestra un crecimiento de euskadunes mayores de 16 años en Euskadi (36%), una ligera mejoría en Nafarroa (14%) y un retroceso continuo en Iparralde (21%).
Más allá de reafirmar su compromiso para llevar adelante objetivos comunes, el acto sirvió para desgranar el plan de acciones concretas para el año 2026. Estas se centran principalmente en el ámbito educativo, la capacitación de adultos y el impulso del uso social del idioma. En materia formativa, las tres instituciones priorizan la movilidad del alumnado, la mejora en el acceso a las clases y la formación continua del profesorado, junto con la acreditación lingüística oficial y el desarrollo de la plataforma digital INGURA adaptada a Iparralde. A nivel social, el plan activa medidas sectoriales para expandir el uso de la lengua en el deporte, el entorno digital, el tejido socioeconómico y los medios de comunicación, promoviendo alianzas con agentes clave e intercambiando recursos técnicos compartidos.
Acciones estratégicas y financiación para la normalización lingüística
Por otra parte, la estrategia anual refuerza la concienciación ciudadana y la investigación científica aplicada a la planificación lingüística. Se contempla la reactivación social mediante iniciativas de gran alcance como Euskaraldia y la creación de foros de debate comunes para fomentar la sensibilización de la población. En el plano de la investigación, el programa fija la mejora del Sistema de Indicadores del Euskera y el diseño técnico de la octava Encuesta Sociolingüística para evaluar las políticas con datos actualizados. Finalmente, la proyección exterior se materializa mediante la cooperación europea con el desarrollo del proyecto transfronterizo Eusguneak dentro del programa de financiación POCTEFA.
Hiruko Ituna cuenta con un respaldo económico pero este no se articula como un fondo único global, sino mediante la cofinanciación y partidas presupuestarias independientes de cada administración. El compromiso de inversión específico para las iniciativas transfronterizas del pacto se canaliza principalmente a través del proyecto europeo Eusguneak, el cual cuenta con un presupuesto total de 2,5 millones euros para el periodo actual. El Gobierno Vasco y el Organismo Público del Euskera constituyen un fondo anual conjunto de 2,47 millones de euros destinados expresamente a dinamizar el idioma en Iparralde.
Valoración de las instituciones y retos de la cooperación transfronteriza
La vicelehendakari y consejera de Cultura y Política Lingüística, Ibone Bengoetxea, ha señalado que este acuerdo de colaboración supondrá "la consolidación y actualización de un modelo de cooperación transfronteriza estabilizado en el tiempo". Ha señalado que el Pacto Tripartito es "la expresión inequívoca de una voluntad política compartida que combina en la regeneración del euskera una visión estratégica, una visión territorial y una cooperación institucional estable". El programa de 2026, “nos ofrece la herramienta adecuada para seguir avanzando en el proceso de normalización del euskera, teniendo en cuenta las múltiples realidades sociolingüísticas y teniendo como eje el valor de la colaboración", ha señalado.
"El Gobierno Vasco considera que el euskera necesita un salto cualitativo en todos los ámbitos sociales, así como en todas las tierras del euskera. Ese salto vendrá de la mano de la sociedad, pero las instituciones tenemos que crear las condiciones para que ese salto se materialice. En ese camino va el convenio que hoy presentamos: las instituciones podemos liderar y abrir vías a la sociedad para que el euskera dé un salto real en las próximas décadas ", ha concluido la consejera.
En nombre del Gobierno navarro, la vicepresidenta segunda y consejera de Memoria y Convivencia, Acción Exterior y Euskara, Ana Ollo, ha puesto en valor el trabajo compartido desarrollado durante la última década y la renovación de un compromiso que “arrancó en Iruña en 2017” y que consolida una colaboración estable entre instituciones de distintos territorios y legislaturas. Ollo ha subrayado además el valor práctico del acuerdo, ya que permite “ser más eficientes” e impulsar proyectos estratégicos para el conjunto de los territorios del euskera. En ese sentido, ha defendido seguir reforzando el uso cotidiano de la lengua en ámbitos como el deporte, la cultura, el ocio o el mundo laboral, desde “la convivencia, la empatía y la colaboración”. Por su parte, la presidenta del Organismo Público de la Lengua Vasca, Maider Behoteguy, ha señalado que esta colaboración permite afrontar conjuntamente algunos de los principales retos del euskera, como la euskaldunización de personas adultas, el entorno digital o el impulso del uso social de la lengua. Behoteguy ha destacado además que proyectos como Itzuli o Ingura muestran de forma concreta las oportunidades que ofrece el trabajo compartido en todo el territorio del euskera y ha remarcado la necesidad de adaptar las políticas lingüísticas a los nuevos usos, especialmente entre la juventud.
