París. La publicación de unas caricaturas del profeta Mahoma en el número de ayer del semanario satírico francés Charlie Hebdo ha provocado un aumento de la tensión que ha llevado a París a cerrar embajadas, escuelas y centros culturales en una veintena de países por temor a represalias de los islamistas. La nueva polémica se produce un año después de que la redacción de la revista fuera incendiada tras publicar caricaturas de Mahoma y coincidiendo con un momento particularmente delicado en el mundo islámico, donde la difusión de la película La inocencia de los musulmanes, que ridiculiza la figura del profeta, ha originado la reacción violenta de grupos radicales que han provocado 30 muertos. Precisamente el temor a esos incidentes violentos ha llevado al primer ministro francés, Jean-Marc Ayrault, a hacer un llamamiento a la moderación.
"Leña al fuego" Más tajante se ha mostrado el ministro de Exteriores francés, Laurent Fabius, que desde El Cairo, donde se encuentra de viaje oficial, ha considerado "poco inteligente" la actitud del semanario que, en su opinión, "hecha más leña al fuego". En las redes sociales circulan llamamientos a la manifestación en diversas ciudades del país, similares a las que agruparon a unas 250 personas el pasado fin de semana ante la embajada de Estados Unidos en París.
Desde la revista rechazan este argumento y defienden su derecho a la sátira sobre los asuntos de actualidad. "Llevamos toda la semana hablando de las embajadas que han sido incendiadas por la difusión en Internet de una película tonta ¿no tenemos derecho a tratar eso en una revista de sátira política?", afirma el redactor jefe de Charlie Hebdo, Gérard Biard.
El periodista agrega que lo que debería haber causado la reacción de las autoridades "no es la publicación de un dibujo satírico si no las actitudes violentas que provoca". "No hemos insultado a nadie, nuestro dibujo de portada no es denigrante. No hemos hecho llamamientos al odio racial. Hemos hecho nuestro trabajo, que es mirar la actualidad con una mirada satírica", indica.
Solo lo ve quien la compra La portada de Charlie Hebdo muestra a un musulmán en silla de ruedas empujado por un judío, bajo el título de Intocables, en referencia a la película más taquillera de Francia. En páginas interiores, los dibujos son más fuertes y aparece el profeta Mahoma desnudo y en actitudes indecorosas. "Pero para ver esos dibujos hay que comprar la revista, que nadie me diga que se siente herido por lo que ha visto en los quioscos. Alguien que no compra Charlie Hebdo no puede sentirse denigrado y quien lo compra sabe qué tipo de producto está adquiriendo", asegura el redactor jefe.
Tirada agotada El director de la revista, Stéphane Charbonnier, alias Charb, rechaza que hayan buscado la provocación para incrementar las ventas. "Ni siquiera habíamos previsto una mayor tirada", afirma Charb, quien sin embargo reconoce que después de que los 75.000 ejemplares del semanario se agotaran ayer en los quioscos han previsto reeditar el número para el próximo viernes.
En la redacción de Charlie Hebdo, rodeada de grandes medidas de seguridad, Biard asegura que "no es cómodo vivir permanentemente con una escolta", algo a lo que se ven obligados desde que publicaron caricaturas de Mahoma el año pasado. "Nunca sabes si alguien te espera a la vuelta de la esquina con un cuchillo o si tu casa va a ser incendiada. Pero hacemos nuestro trabajo", señala el periodista.
El miedo no ha podido con la revista nacida en los años 60 y que ha sido cerrada en numerosas ocasiones por su irreverencia contra el poder. "La semana que viene puede que tengamos que hablar de nosotros mismos, porque ahora mismo somos un poco el centro del mundo", dice divertido Biard.
Por el momento, la revista ha visto como su página web fue pirateada y manipulada y en la localidad de Sarcelles, en la periferia de París, con una gran concentración de población judía, una tienda kosher ha sido atacada. Además, una asociación que ha querido conservar su anonimato ha presentado una denuncia por "provocación al odio" contra el semanario.
Las autoridades de todas las confesiones han condenado la publicación de las caricaturas, pero han hecho llamamientos a la calma. En Francia, se afirma, hay libertad de expresión, pero también hay que expresar tolerancia y respeto a las convicciones políticas.
Cronología de una semana de protestas y violencia, en protesta de un vídeo sobre Mahoma, que ha dejado al menos diez muertos.
l 11 de septiembre. Cientos de musulmanes indignados se manifiestan en El Cairo ante la embajada estadounidense en protesta por el vídeo y echan abajo la bandera estadounidense. Grupos de alborotadores atacan también el consulado estadounidense en Bengasi, en Libia. Durante la noche mueren en el asalto de la legación el embajador estadounidense en Libia, Chris Stevens, y otros tres diplomáticos estadounidenses.
l 13 de septiembre. Al menos tres personas mueren en Yemen en el intento de asaltar la embajada estadounidense en la capital Saná. Los manifestantes egipcios intentan atacar de nuevo la embajada estadounidense en El Cairo: 200 personas resultan heridas y el presidente egipcio, Mohamed Mursi, condena la violencia. Protestas en Túnez y en Irán. La secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton condena la película islamófoba, que considera "repugnante y reprobable". La organización populista de derechas alemana Pro Deutschland anuncia su intención de mostrar el vídeo en Berlín.
l 14 de septiembre. Asaltan la embajada estadounidense en Túnez, con al menos tres muertos. En Sudán incendian la embajada alemana y atacan las de Reino Unido y Estados Unidos. En El Cairo, manifestantes lanzan piedras contra los policías que con gases lacrimógenos les impiden avanzar hacia la representación estadounidense.
l 15 y 16 de septiembre. La policía federal estadounidense, el FBI, interroga al supuesto cerebro del vídeo islamófobo. El ministro del Interior alemán Hans-Peter Friedrich anuncia su intención de actuar por ley contra los partidos de extrema derecha que quieren mostrar públicamente el vídeo. Estados Unidos quiere retirar su personal diplomático de las embajadas en Túnez y Sudán dejando sólo una representación de emergencia.
l 17 de septiembre. Cientos de miles de seguidores del movimiento chiita Hizbulá protestan en Líbano contra el vídeo.
l 18 de septiembre. Una atacante suicida mata a doce personas en Kabul, entre ellas ocho sudafricanos. La atacante se hace volar por los aires junto a un minibús en protesta por el vídeo. En medio de la ola de protestas, una revista satírica francesa anuncia nuevas caricaturas de Mahoma.
l 19 de septiembre. Francia publica caricaturas sobre Mahoma en la revista satírica Charlie Hebdo. El gobierno ordena reforzar la seguridad y extremar la seguridad en algunas embajadas.
