edimburgo. Una compañía de teatro experimental neoyorquina Elevator Repair Service (literalmente, Servicio de Reparación de Ascensores) ha llevado a escena el primer gran éxito novelístico de Ernest Hemingway, Fiesta. La obra ha tenido su estreno mundial en el recién inaugurado Festival Internacional de Edimburgo. Para su versión de la novela, la compañía neoyorquina ha sido fiel a la estructura narrativa de Hemingway, y, así, el personaje central de Jake Barnes -alter ego del novelista- es quien cuenta la historia que se desarrolla ante los ojos del espectador, presentando a los otros personajes y reproduciendo sus diálogos. Foto: efe