VITORIA. Más de 350 centros de Educación Secundaria Obligatoria y cerca de 270 bibliotecas recibirán en noviembre en euskera el libro "Compass", un manual de educación en Derechos Humanos para la juventud elaborado por el Consejo de Europa.

El manual, traducido al euskera por el Gobierno Vasco, llegará a estos centros a lo largo de este mes, según ha informado el Departamento vasco de Cultura en un comunicado.

Ha sido producido dentro del marco del Programa de Juventud para la Educación en los Derechos Humanos de la Dirección de Juventud y Deportes del Consejo de Europa.

El objetivo del programa es colocar a los derechos humanos en el centro del trabajo con los jóvenes y, de ese modo, contribuir a llevar a la educación en este área a su eje central.

Este programa del Consejo de Europa incluye también apoyo a proyectos piloto locales, cursos de formación nacionales y regionales y actividades específicas relacionadas con diferentes formas de violencia.

En la introducción a la publicación, la consejera de Justicia y Adminitración Pública del Gobierno Vasco, Idoia Mendia, resalta la importancia de educar en valores y de la mano de los derechos humanos.

Hace una mención especial a las dos últimas víctimas de la violencia terrorista de ETA en España: el agente del Cuerpo Nacional de Policía (CNP) Eduardo Puelles y los guardias civiles Carlos Sáenz de Tejada y Diego Salvá.

Junto a la publicación en euskera destinada a las aulas y bibliotecas, el Departamento que dirige Idoia Mendia ha colgado en "Bakegune.net", en formato PDF, la versión en castellano.

El manual que ahora llega a las aulas, según el Departamento, no ofrece "respuestas prefabricadas que solucionen las violaciones de los Derechos Humanos", sino que sugiere "una variedad de vías creativas a través de las cuales los adolescentes y quienes trabajan con ellos puedan aprender a afrontar problemas relacionados con los derechos humanos siempre que aparezcan".