BILBAO. Onda Vasca ofrecerá este sábado una nueva entrega del espacio LIDERES DE NUESTRA CULTURA. En esta ocasiçon Xabier Lapitz recibe la visita del escritor y periodista de Mundaka Edorta Jiménez.

Un autor que ha trabajado en campos como la creación literaria o la traduccion, ha escrito guiones de televisión, coordinado documentales y artículos para diferentes medios de comunicación.

Edorta Jimenez es promotor de diversas iniciativas ligadas a la literatura, siendo uno de los creadores y coordinadores de Ahotsenea (Punto de encuentro de creadores en la feria del libro y disco vasco).También ha preparado y guiado recorridos literarios y durante estos últimos años es responsable de la colección de literatura de la editorial Txalaparta.

Edorta Jiménez es conocido por su abundante producción (casi un libro por año); por la riqueza del lenguaje que utiliza (ha apostado por el Euskara unificado enriquecido por el dialecto vizcaíno); su gran trabajo de investigación previo a la escritura de novelas o narraciones basadas en hechos históricos; y su manera de ser polémica y crítica: su capacidad de hablar sin pelos en la lengua lo posiciona siempre en desacuerdo con el modo de mirar al sistema literario, al sistema político, a la estructura social o a la misma historia.

Las obras de Edorta Jiménez se han traducido a varias lenguas. Además de en euskera y castellano, algunas obras se encuentran disponibles en italiano y en alemán.