Ayudas para el euskera en el ámbito digital

El Gobierno Vasco subvencionará con 1.680.000 euros Hitz Zentroa de la Universidad del País Vasco para investigar nuevas tecnologías del lenguaje con el objetivo de incrementar la presencia del euskera en el ámbito digital. El consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, y la rectora de la UPV/EHU, Eva Ferreira, explicaron la iniciativa tras una visita a Hitz Zentroa, en la Facultad de Informática.

Las tecnologías futuras exigen “enormes masas de datos textuales y orales por lengua”, pero los idiomas minoritarios como el euskera no pueden ofrecer los datos suficientes para que dichas tecnologías tengan la calidad necesaria. Por ello, considera “imprescindible” investigar para que el euskera tenga presencia en las tecnologías digitales y la sitúen a la par de otras lenguas. Del total, 1,5 millones de euros se destinarán al proyecto Iker-Gaitu que investiga las tecnologías lingüísticas. Por otro lado, 180.000 euros serán para completar la red Clariah-Eus, relacionada con las infraestructuras científicas europeas Claron y Dariah, e integrada por 137 personas y 11 grupos o instituciones de investigación en euskera que conllevará la creación de sinergias para compartir materiales, contenidos y conocimientos. Clariah-Eus es “una ventana” a una gran red europea que permitirá a los investigadores acceder a los recursos y herramientas existentes.