lmendrako azoka bueltatuko da hilabete honetan Gasteizera. Horrela, atzo iragarri zutenez, apirileko Almendrako Azoka kalera itzuliko da berriro pandemiaren ondorioz bi urtez azokarik gabe egon ondoren. Horrela, kaleak eta negozioak dinamizatuko ditu berriro, bere izateko arrazoia berreskuratuz.

Finkatutako merkatua da, tradizionala eta ezaguna gasteiztar guztientzat. Baina merkatu hori bertan behera geratu zen koronabirusaren pandemiaren ondorioz. Zehazki, merkatu hori 2020ko martxotik bertan behera geratu zen. Urtebete geroago, 2021eko martxoan, berriro martxan jarri zen azoka hori. Baina formatu txikiagoarekin eta eszenatoki aldaketa berri batekin pandemian zehar ezarritako segurtasun neurriak hobeto kontrolatzeko. Orain, kalera itzulita, azoka osatuko duten artisauen eta saltokien eskaintza zabalduko da. Kaleko establezimenduen artean ere postu gehiago egongo dira. Eta normaltasun berri bat lortzen saiatuko da; merkatu horrek koronabirusaren izurria hasi aurretik zuen egoera berreskuratuz. Era berean, atzo Erdi Aroko Hirigunetik dendek eta ostalariek adierazi zutenez, txoko gastronomikoa Kuartango sagardotegiko sagardoari buruzkoa izango da, eta Slow Food gunean eskainitako pintxoa Izoriako saskiko gaztaz egingo da, sagar-gozokiarekin. Gazta-tarta bat eta sagar-tarta bat zozkatuko dira. Antxoa-lata bat eta Kantauriko hegaluze-lata bat ere zozkatuko dira. “Iván eta Mercedes-en kortesia izango da”, azaldu zuten.

Halaber, iturri berberek atzo azaldu zutenez, merkataritzaren ohiko ibilbidea ere egingo da, 10:30etik 15: 00etara, Aiztogile, Pintore, San Frantzisko, Hedegile eta Buruileria plazan. Pintxoak, errazioak, ogitartekoak, espezialitateak eta asteburuko menua izango dira. Eta ibilbide kultural bat, bisita gidatuekin Alde Zaharrean zehar bost euroren truke, hamaika eta laurdenetatik eguerdiko ordu batera Turismo Bulegotik irteten denetik. Azkenik, zehaztu zutenez, txoko gastronomikoa 10:30etik 15: 00etara izango da, Arabako produktuekin. Hitzordua Erdi Aroko Hiriguneko Saltoki eta Zerbitzuen Federazioak (FEDASOC) antolatu du, Gasteizko Udalaren babesarekin.

Azoka hori berriro martxan jarriz, pixkanaka-pixkanaka, hiriko ekitaldi eta gertaera ezagun eta tradizionalei ekiten hasi dira berriro. Izan ere, koronabirusak bete-betean jo zituen hiriko sektore guztiak eta programazio eta merkatu guztiak, eta ia berehala eten behar izan ziren prebentzio-neurri gisa. Izan ere, beste merkatu batzuk aktibo jarraitu zuten, baina pixkanaka desprogramatuz joan ziren, zaila zelako aforoak kontrolatzea eta birusaren hedapena saihestea. Joan den urtean normaltasun berrira itzulita, feriak eta merkatuak berriro hasi ziren martxan, baina segurtasun-neurri berriak ezarrita, formatua aldatu zuten. Orain, pixkanaka, berriro hasi dira funtzionatzen, eta horixe da Almendrako Azokaren kasua, herritar guztientzat aktibo egongo baita berriro.

Azoka hau ez da azken egunotan martxan jarri den bakarra. Gasteizek Napoleonen merkatua berreskuratu du asteburu honetan.

Horrela, Arriaga parkeak Napoleonen Merkatuaren X. edizioa hartuko du asteburu honetan, pandemiaren ondorioz bi urtez geldirik egon ondoren indartsu itzuliko dena. Ekimenak herriko artisautza eta gastronomia saltzeko 120 postu eskainiko ditu apirilaren 1etik 3ra, ostirala eta igandea bitartean, eta, ohi bezala, Frantziako okupazioaren garaia irudikatuko duten hainbat jarduera, emanaldi eta kalejirekin osatuko da, Batalla de Vitoria 1813 elkartearen laguntzarekin. Ipar Arriaga auzo-elkarteak bultzatutako ekitaldian, umeentzako guneak eta familientzako tailerrak ere izango dira, jarduera guztiak publiko guztientzat izango dira. Programazioa ostiralean hasiko da, 18:00etan, kanpaleku napoleonikoak irekiz -20:30ak arte egongo dira zabalik-. Arratsalde horretan bertan musika tradizionaleko eta animazioko hainbat ikuskizun izango dira, soldatu, erakustaldi eta ipuin-kontalarien desfilearekin, besteak beste.

Larunbat eta igandeann 11:00etatik 14:00etara eta 17:30etik 21:00etara izango dira jarduerak. Larunbatean, hilak 2, kanpalekuak, artilleria-aretoak eta bisita antzeztuak irekiko dira. Ordu erdi geroago soldaduen desfilea izango da eta 13:30ean fusilaren erakustaldia. Musika animazioak eta ipuin-kontalariek osatuko dute goizeko saioa. Arratsaldean, jarduerei Napoleonen garaiko borrokaldia gehituko zaie.

Igandean, hilak 3, familientzako tailerrak mantenduko dira, eta 18:00etan, soldaduen beste txanda bat egongo da. Frantsesen porrota 20:00etan antzeztuko da. Los Gascones taldearen musikak girotuko du Napoleonen garaiko Azoka, egunero hainbat emanaldi eskainiko baititu. Epa Juglares konpainia arduratuko da antzezlanez, Más Chula Que Un 8 taldea, ipuin-kontaketaz, eta Amalurra, euskarazko txotxongiloez. Jolas-eremuak gutxienez 20 proposamen barne hartuko ditu, eta begirale elebidun bat arituko da bertan. Merkataritza eta Enplegu zinegotzi Igor Salazar, Vital Fundazioko zuzendari Arantxa Ibañez de Opacua eta Ipar Arriaga elkarteko presidente Ángel Lamelas izan ziren atzo merkatuaren aurkezpenean, eta herritarrak parte hartzera gonbidatu zituzten. “Ekonomia Sustapenaren Sailarentzat oso garrantzitsua da ekitaldien, azoken eta gainerako jardueren agenda berreskuratzea, hiriko ekonomia suspertzen jarraitzeko”, azaldu zuen zinegotziak. Ibáñez de Opacuak gaineratu zuen: “Vital Fundazioaren ikuspuntutik, merkatu honek batetik kultura eta gastronomia eta bestetik hainbat eragile publiko eta pribatuen partaidetza (erakundeak, auzotarrak, landetxeak, merkatari-tza eta ostalaritza) uztartzen ditu, helburu komun batekin: eskaintza erakargarria osatzea gure hiriko eta inguruko herrietako biztanleentzat”.

Lamelasek, berriz, azpimarratu zuen azokak “gertaera historikoekin lotutako turismoa oso errotuta duten eta ahalmen handia duten hiriek osatzen duten produktu turistiko batean parte hartzea ahalbide-tzen” duela. “Izan ere, Gasteiz Hiri Napoleonikoen Europar Sarearen kide den Espainiako lehen hiria bihurtzea lortu dugu. Ahaztu gabe auzoko saltokiei eta hiriari dakarkien onura ekonomikoa, jakina”, ondorioztatu zuen.

Plan horiekin, Gasteizek pixkanaka bere merkatu tradizionalenak hartzen ditu berriro, eta normaltasunera itzultzen da, zuhurtziaz bada ere.Arabako herritarrek beti harrera ona izan duten aipatutako merkatu horiekin.

Beste azoka bat. Asteburu honetan, Napoleonen garaiko Azokaren X. edizioa egingo da Arriagako parkean, eta indarberrituta itzuliko da pandemia dela eta bi urtez etenda egon ondoren. Apirilaren 1etik (ostirala) 3ra (igandea), elikagaiak eta artisau produktuak eskainiko dituzten 120 saltoki jarriko dira parkean zehar, eta ohikoa den bezala, frantses okupazioaren garaia irudikatuko duten emanaldia eta kalejirak egingo dira, “Batalla de Vitoria 1813? elkartearen lagun-tzarekin. Ipar Arriaga auzo-elkarteak bultzatutako ekitaldiak haurrentzako guneak eta familientzako lantegiak ere barne hartuko ditu, hartara, programak publiko guztientzako jarduerak eskain ditzan. Ostiralean emango zaio hasiera egitarauari, 18:00etan, ordu horretan irekiko baita kanpamentu napoleonikoa —jendeak 20:30 arte bisitatu ahalko du—; ordu berean, salba-tiroak egingo dira lau librako kanoi batez. Arratsalde horretan bertan, musika tradizionaleko eta animazioko hainbat ikuskizun egongo dira: soldaduen desfilea, erakustaldiak eta umeentzako ipuin-kontalaria.

Larunbatean. Larunbat eta igandean, 11:00etatik 14:00etara eta 17:30etatik 21:00etara egingo dira jarduerak. Larunbatean, hilak 2, kanpamentuak irekitzearekin emango zaio hasiera azokari, artilleria-salbak izango dira, eta bisita antzeztuak eskainiko. Ordu erdi geroago, soldaduen desfile bat egongo da.