"Heriotza", "beldurra", "kimioterapia" eta "mina" dira minbizia duten pazienteek gaixotasun horrekin gehien lotzen dituzten hitzak, "My Cancer" ikerketaren arabera. My Words ', Novartisek egina.
Ikerketak 1.871 pazienteren eta Estatu Batuetako eta Erresuma Batuko 142 osasun-profesionalen erantzunak izan ditu, eta hizkuntzak minbiziaren prozesuan dituen inplikazioak ulertzeko helburuarekin garatu da.
Inkestaren emaitzak Minbiziaren Munduko Egunaren barruan jakinarazi dira, eta agerian uzten dute "minbizia" hitzak, berez, beldurra eta antsietatea sortzen dituela pazienteengan, eta baldintzatzailea izan daitekeela gaixotasunari aurre egiteko orduan.
Testuinguru horretan, pazienteen % 67k eta inkestatutako osasun-profesionalen % 88k uste dute hizkuntzak berak eragin negatiboa duela pazienteen bizitzan, eta minbiziaren esperientzia molda dezakeela eta tratamenduari buruz hartzen diren erabakietan eragin nabarmena izan dezakeela.
Horri dagokionez, bi taldeek oro har minbizia kontzeptu negatiboekin lotzen duten arren, "sendabide" hitza osasun-profesionalek gaixotasunarekin gehien lotzen dituzten hiruren artean dago, "heriotza" eta "kimioterapia" hitzekin batera.
Txostenaren beste alderdi nabarmen bat pazienteak izendatzeko modua da. Metaforak "gerlari" edo "heroi" gisa erabiltzeak eragin positiboa sortzen du batzuentzat, erresilientzia eta determinazioa indartzen baititu, eta, beste batzuentzat, erantzukizun-karga bat, diagnostikoarekin batera datorren kezkari gehitzen zaiona.
Gainera, gerra-adierazpen horiek pentsaraz dezakete, gaixotasuna gainditzeko, beharrezkoa dela tratamendu oldarkorragoak erabiltzea eta, ondorioz, porrot-sentsazioa areagotzea gaixotasunak aurrera egin ahala.
Pazienteen aldetik, hauek dira izendapen onartuenak: "minbizia izan arren bizitzarekin jarraitzen duen pertsona" (inkestatuen % 72k) eta "minbiziarekin bizi den pertsona" ( % 61ek).
