vitoria. Hubo un tiempo en que Radio Televisión Española fue la cadena pionera en la emisión de programas en euskera, allá por los años setenta. Ahora los tiempos han cambiado, existen ETB-1 y ETB-3, y la televisión pública española ha pasado por una dura época de despidos, jubilaciones forzosas y renuncia a la publicidad. En definitiva, el ente público carece de fondos para emitir parte de su programación, de apenas media hora diaria de lunes viernes, en lengua vasca.
Con este argumento rechazaron ayer en el Parlamento Vasco el PSE y el PP la propuesta del jeltzale Luke Uribe-Etxebarria de que se vuelva a la programación en euskera en la cadena pública, en un momento en el que este idioma juega con especial desventaja en la parrilla. "Estamos a las puertas de una revolución audiovisual, con más de cien canales en Euskadi, y sólo ETB-1 y ETB-3 emitirán en euskera", argumentó Uribe-Etxebarria, quien añadió que "TVE es una televisión pública y ofrece retransmisiones en la CAV, por lo que pedimos que difunda el euskera".
Sin embargo, para Carlos Gorostiza, del PSE, "estamos muy lejos de situaciones de emergencia con respecto al euskera, que sigue siendo la lengua más débil". Por ello, el parlamentario socialista sugirió que "dediquemos nuestros esfuerzos a revisar los problemas nuevos, como las grandes diferencias de audiencia entre medios en castellano y en euskera que son evidentes, pese al indiscutible incremento del conocimiento del idioma entre la juventud".
Fue el parlamentario del PP Carmelo Barrio quien más hincapié hizo, sin embargo, en los problemas económicos que hacen a su juicio inviables las emisiones en euskera. "Radiotelevisión Española en Euskadi no puede hacer más de lo que hace, ha habido reducciones de personal y de presupuesto, y tan sólo emiten veinticinco minutos diarios en los días de labor", argumentó.
Por su parte, el parlamentario de Aralar Mikel Basabe recordó que en Cataluña RTVE emite en catalán, e incluso Radio 4 utiliza esta lengua para toda su programación. "Este cambio es necesario para que los ciudadanos bilingües podamos disfrutar de los programas en una lengua u otra", señaló Basabe, una opinión en la que coincidía el portavoz de EA, Jesús Mari Larrazabal. Mikel Arana, de Ezker Batua entendió "lógico" que "una televisión pública emita en las dos lenguas de este país", y recordó que RTVE ha renunciado a la publicidad y ha despedido o jubilado a buena parte de su plantilla.
Por último, Gorka Maneiro, de UPyD, consideró "razonable" la propuesta del PNV, aunque "hay que tener en cuenta que serán necesarios periodistas euskaldunes, y habrá que ver el coste económico que supondría y las audiencias que tendrían esos programas".
En la actualidad, además de los 25 minutos diarios de Televisión Española, Radio Nacional en Euskadi emite 65 minutos de programación propia al día, y Radio 5 otros treinta.
