La amante inglesa, la obra de Marguerite Duras basada en un crimen real, se sube a las Naves del Español para ser representada por primera vez en castellano y descargar "un chute de emociones", según su directora, Natalia Menéndez. La obra, en escena del 30 de enero al 10 de marzo, parte de una crónica en la que el periodista J.M. Théolleyre cuenta cómo una mujer mató a su marido y lo descuartizó.