1. Pase de lista. Son las 22.00 horas y el oficial del turno de noche pasa lista en la comisaría de Aguirrelanda.

2. Discusión. El encargado del polideportivo de Aranalde requiere presencia policial tras una discusión con uno de los usuarios.

3. Explicaciones. El acusado de no abandonar las instalaciones deportivas ofrece su versión de los hechos a la patrulla.

4. Relevo. Son las 23.00 horas y toca relevo de la Unidad Operativa de Seguridad en Fray Zacarías.

5. Vigilancia. Al filo de la medianoche, las patrullas llegan al Casco Viejo tras recibir el anuncio de que se está produciendo un altercado en la calle Cuchillería.

6. Identificación. Tras comprobar que se trata de una discusión entre un grupo de jóvenes y un hombre ebrio, éste último es separado e identificado.