Turismo Araba

ÁLAVA | PATRIMONIO HISTÓRICO

Historia escrita en cada piedra

2020-07-03 Arabako historia eta iragana agerian uzten dituzten bideak, bidezidorrak eta kaleak zeharkatuz galtzea. Lurralde honetan bizi izan ziren arbasoen bizitza, euren eraikin erlijioso, zibil edo militarretan erakusten da. Beren hormen artean kultura, artea eta tradizioak ezkutatzen dituzten agertokiak dira

ÁLAVA | NATURALEZA

Un gran territorio de valles, cumbres y embalses

2020-07-03 Arabako probintziaren azaleraren ia hiru laurdenek nolabaiteko babesa dute biodibertsitatearen, paisaiaren edo berezitasunaren aberastasuna dela eta. Bere horizonteen handitasuna, bidezidorren sarea, flora eta fauna barietatea eta bere tontor ugariak zalantzarik gabe, probintzia honen espazio naturaletako hainbat txokotatik galtzen uzteko arrazoi onak dira

ÁLAVA | CUADRILLAS

Siete cuadrillas que hacen de Alava única, pero diversa

2020-07-03 Zazpi talde Araba Bat da Araba ondoen definitzen duen esaldia. Gasteiz buru duten zazpi eskualdek lurralde bakarra osatzen dute, baina askotarikoa. Lautadaren hedadura, Arabako Mendialdeko tontor eta haranak, Aiarako haranaren berdetasuna, Gorbeialdeko magia, Añanan isurtzen den ura eta Arabako Errioxan areagotzen diren zentzumenak dira bere ezaugarriak

ÁLAVA | CULTURA

Museos, centros temáticos y yacimientos para difundir la historia y las costumbres

2020-07-03 Araba modu didaktiko eta entretenigarrian goza daiteke ere. Kokaleku, ohitura eta tradizio errotuenen jatorria gaur egungo eta etorkizuneko belaunaldietara iristen da, bisita gidatuekin eta erakusketa iraunkor erakargarri eta kalitatezkoekin

ÁLAVA | GASTRONOMÍA

Una gastronomía basada en productos de gran calidad

2020-07-03 Arabako gastronomia lurretik ateratzen da etxe, denda eta jatetxeetako despentsetara iristen diren produktuekin, bertako jendeak labore eta ohitura tradizionalak mantentzeko edo berreskuratzeko duen zaintzari esker. Iragana, oraina eta etorkizuna sukalde eta menuetan ematen dira eskua, bere

Gasteiz, ciudad verde y milenaria

2020-07-03 Zortzi mende baino gehiagoko historia, biztanle bakoitzeko 42 metro karratu, berdeguneak eta ondare akitektoniko, kultural eta artistiko aberatsa duen hiria da. Horixe da Gasteiz definitzen duena eta bertara hurbiltzen dena bere kaleak zeharkatzean aurkituko duena