<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Diario de Noticias de Álava - Euskaltzaindia]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.noticiasdealava.eus/tags/euskaltzaindia/]]></link>
    <description><![CDATA[Diario de Noticias de Álava - Euskaltzaindia]]></description>
    <language><![CDATA[es-es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright Diario de Noticias de Álava]]></copyright>
    <ttl>60</ttl>
    <atom:link href="http://www.noticiasdealava.eus/rss/tag/1074633/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Elhuyarrek eta Euskaltzaindiak bost urterako lankidetza hitzarmena sinatu dute]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdealava.eus/actualidad/2026/03/07/elhuyar-euskaltzaindia-lankidetza-euskararen-lexikografia-10774949.html]]></link>
      <description><![CDATA[Elhuyarrek eta Euskaltzaindiak bost urterako lankidetza hitzarmena sinatu dute astearte honetan Akademiaren egoitzan, Bilbon, eta bi erakundeok bakarka egiten duten lanen osagarritasuna, elkarrekikotasuna eta sinergiak ehuntzea izango dira ardatz nagusiak.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Eunate F. Domínguez, NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdealava.eus/actualidad/2026/03/07/elhuyar-euskaltzaindia-lankidetza-euskararen-lexikografia-10774949.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 07 Mar 2026 12:00:29 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/6a26d886-e123-45a1-bda8-f1c1d43594af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="393818" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/6a26d886-e123-45a1-bda8-f1c1d43594af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="393818" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Elhuyarrek eta Euskaltzaindiak bost urterako lankidetza hitzarmena sinatu dute]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/6a26d886-e123-45a1-bda8-f1c1d43594af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Euskaraz,Euskara,DNAEuskaraz,Euskaltzaindia]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El origen de los nombres de las calles de Vitoria]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdealava.eus/alava/2026/03/05/viene-nombre-calle-toponimia-pueblo-vitoria-alava-euskaltzaindia-ayuntamiento-10782880.html]]></link>
      <description><![CDATA[Así define la RAE a la toponimia: &quot;Estudio del origen y significado de los nombres propios de lugar&quot;. Es decir, la persona que viva en el barrio de Zabalgana, que sepa que hay una disciplina que ha estudiado el origen del nombre que identifica a su barrio. Y a su calle. E incluso el nombre de Vitoria-Gasteiz. ¿Cómo llamarían antes los habitantes de Vitoria (si es que por entonces utilizaban tal nombre) a las calles de ahora? Todo ello tiene respuesta. El Ayuntamiento de Gasteiz y Euskaltzaindia han puesto el broche a décadas de estudio y trabajo y han presentado la exposición &quot;Toponimia de Vitoria: nuestros nombres de lugar&quot; en el centro cívico Hegoalde.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mikel Etxaiz]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdealava.eus/alava/2026/03/05/viene-nombre-calle-toponimia-pueblo-vitoria-alava-euskaltzaindia-ayuntamiento-10782880.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 05 Mar 2026 11:52:59 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/3322fa43-dd2a-47d2-aec0-2e49777f322b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="119921" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/3322fa43-dd2a-47d2-aec0-2e49777f322b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="119921" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[El origen de los nombres de las calles de Vitoria]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/3322fa43-dd2a-47d2-aec0-2e49777f322b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Exposición,Vitoria,Topónimos,Trabajo,Ayuntamiento,Euskaltzaindia]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ortografia-markei buruzko jarraibideen berri emateko bost ikastaro antolatu ditu Euskaltzaindiak]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdealava.eus/actualidad/2026/02/24/ortografia-markei-buruzko-jarraibideen-berri-10740274.html]]></link>
      <description><![CDATA[Euskaltzaindiak Ortografia-marken jarraibideak argitaratu ditu Euskara Batuaren Ortotipografia egitasmoaren barnean, eta, haien berri emateko, hiruna orduko bost ikastaro antolatu ditu martxorako. Alfontso Mujika euskaltzain osoak emango ditu ikastaro guztiak, Euskaltzaindiatik azpimarratu dutenez. ]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Eunate F. Domínguez, NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdealava.eus/actualidad/2026/02/24/ortografia-markei-buruzko-jarraibideen-berri-10740274.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 24 Feb 2026 14:00:58 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/4fa43a82-4016-4875-8e65-5bd75267cb74_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="256670" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/4fa43a82-4016-4875-8e65-5bd75267cb74_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="256670" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Ortografia-markei buruzko jarraibideen berri emateko bost ikastaro antolatu ditu Euskaltzaindiak]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/4fa43a82-4016-4875-8e65-5bd75267cb74_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Euskara,Euskaraz,DNAEuskaraz,Euskaltzaindia,OrtografiaMarkak]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Euskaltzaindia pide un "espacio propio de actuación" al euskera para que la cooficialidad no sea solo "sobre el papel"]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdealava.eus/sociedad/2025/07/19/euskaltzaindia-pide-espacio-propio-actuacion-euskera-cooficialidad-papel-9899740.html]]></link>
      <description><![CDATA[El presidente de Euskaltzaindia, Andrés Urrutia, ha considerado necesario garantizar al euskera &quot;un espacio propio de actuación&quot; para que la cooficialidad no sea solo &quot;sobre el papel&quot;.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[NTM / EP]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdealava.eus/sociedad/2025/07/19/euskaltzaindia-pide-espacio-propio-actuacion-euskera-cooficialidad-papel-9899740.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 19 Jul 2025 12:45:19 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/6eb54c0d-5a41-424b-addf-8279f21afcf3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="101712" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/6eb54c0d-5a41-424b-addf-8279f21afcf3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="101712" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Euskaltzaindia pide un "espacio propio de actuación" al euskera para que la cooficialidad no sea solo "sobre el papel"]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/6eb54c0d-5a41-424b-addf-8279f21afcf3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Euskaltzaindia,Euskera,Andres Urrutia,Oficialidad,Tribunal Supremo]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Euskaltzaindia incorpora 774 formas a su diccionario, entre ellas 'botox' o 'saltsa bizkaitar']]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdealava.eus/sociedad/2025/06/17/euskaltzaindia-incorpora-774-formas-diccionario-9770658.html]]></link>
      <description><![CDATA[La Real Academia de la Lengua Vasca Euskaltzaindia ha actualizado su diccionario en internet con la incorporación de 774 nuevas formas en los últimos seis meses (265 entradas, 364 subentradas y 145 lexias convencionales).]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[NTM / EFE]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdealava.eus/sociedad/2025/06/17/euskaltzaindia-incorpora-774-formas-diccionario-9770658.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 17 Jun 2025 10:01:26 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/160a1652-cfff-40c1-8862-01fcb940b8df_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="101045" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/160a1652-cfff-40c1-8862-01fcb940b8df_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="101045" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Euskaltzaindia incorpora 774 formas a su diccionario, entre ellas 'botox' o 'saltsa bizkaitar']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/160a1652-cfff-40c1-8862-01fcb940b8df_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Euskera,Euskaltzaindia,Diccionario]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bilbao recuerda a Gabriel Aresti, uno de los innovadores de la literatura vasca en el siglo XX]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdealava.eus/cultura/2025/06/04/gabriel-aresti-innovadores-literatura-vasca-siglo-xx-9719307.html]]></link>
      <description><![CDATA[El escritor y poeta Gabriel Aresti (1933 - 1975) fue uno de los innovadores de la literatura vasca en el siglo XX. Nació, creció y vivió en Bilbao y empezó a estudiar euskera a los 12 años, superando las grandes dificultades que existían durante la dictadura de Franco. En 1945, cuando tenía 21 años publicó sus primeros poemas y 10 años después, en 1964, su obra más importante: Harri eta herri.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maite Redondo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdealava.eus/cultura/2025/06/04/gabriel-aresti-innovadores-literatura-vasca-siglo-xx-9719307.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 04 Jun 2025 13:08:21 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/4e5fda57-1b92-4787-98c2-6bdd7908b704_16-9-aspect-ratio_default_0_x1012y841.jpg" length="670906" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/4e5fda57-1b92-4787-98c2-6bdd7908b704_16-9-aspect-ratio_default_0_x1012y841.jpg" type="image/jpeg" fileSize="670906" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Bilbao recuerda a Gabriel Aresti, uno de los innovadores de la literatura vasca en el siglo XX]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/4e5fda57-1b92-4787-98c2-6bdd7908b704_16-9-aspect-ratio_default_0_x1012y841.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Escritores,Euskera,Euskadi,Euskaltzaindia,Gabriel Aresti]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Euskaltzaindia presenta un corpus del euskera “de referencia, abierto y colectivo”]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdealava.eus/sociedad/2025/03/31/euskaltzaindia-presenta-corpus-referencial-euskera-9464183.html]]></link>
      <description><![CDATA[Euskaltzaindia ha presentado este lunes en su sede, en Bilbao, Euskararen Erreferentzia Corpusa (ECC), un proyecto que se puso en marcha hace cuatro años para conocer el día a día de la lengua vasca. El presidente de la Academia, Andrés Urrutia, lo ha definido como un proyecto “de referencia” y que “pretende reunir los pormenores concretos y equilibrados de la lengua, recogiendo muestras de diferentes ámbitos, dando un reflejo del euskera actual”.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aodhan P. Sánchez, NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdealava.eus/sociedad/2025/03/31/euskaltzaindia-presenta-corpus-referencial-euskera-9464183.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 31 Mar 2025 11:33:46 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/6a35d178-8ab2-41dc-8f94-8f8f958c8557_16-9-aspect-ratio_default_0_x624y552.jpg" length="565261" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/6a35d178-8ab2-41dc-8f94-8f8f958c8557_16-9-aspect-ratio_default_0_x624y552.jpg" type="image/jpeg" fileSize="565261" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Euskaltzaindia presenta un corpus del euskera “de referencia, abierto y colectivo”]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/6a35d178-8ab2-41dc-8f94-8f8f958c8557_16-9-aspect-ratio_default_0_x624y552.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Euskaltzaindia,Euskera,ibone bengoetxea,EEC,lenguas]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Encuentran nuevas claves en la normalización de euskera]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdealava.eus/sociedad/2024/12/18/encuentran-nuevas-claves-normalizacion-euskera-9067763.html]]></link>
      <description><![CDATA[Bajo el título &#039;¿Avanzamos o retrocedemos? En busca de nuevas claves&#039;, Sabino Arana Fundazioa y la Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia) organizaron este miércoles un encuentro de especialistas sobre la evolución sociolingüística del euskera. Tras dar la bienvenida al público asistente, el presidente de Euskaltzaindia, Andrés Urrutia, y la presidenta de la Fundación Sabino Arana, Mireia Zarate, dieron paso al invitado destacado del seminario, Iñaki Iurrebaso, doctor en Sociología por la UPV/EHU e investigador de UEMA, quien desgranó las conclusiones de su tesis doctoral En busca de nuevas claves […] que acaba de presentar en la Azoka de Durango. ]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Idoia Alonso, NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdealava.eus/sociedad/2024/12/18/encuentran-nuevas-claves-normalizacion-euskera-9067763.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 18 Dec 2024 17:15:01 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/3adac0c8-5af6-4e81-85c5-9dadc501fc71_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="252328" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/3adac0c8-5af6-4e81-85c5-9dadc501fc71_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="252328" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Encuentran nuevas claves en la normalización de euskera]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/3adac0c8-5af6-4e81-85c5-9dadc501fc71_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Sabino Arana Fundazioa,Euskera,Euskaltzaindia]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Un convenio permitirá la redacción en euskera de las leyes del Congreso con valor oficial]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdealava.eus/politica/2024/12/03/convenio-permitira-redaccion-euskera-leyes-9008045.html]]></link>
      <description><![CDATA[Euskaltzaindia y el Congreso de los Diputados han firmado un convenio para difundir el euskera en los textos jurídicos gracias al cual se habilitará una traducción exacta de las leyes.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[NTM / EFE]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdealava.eus/politica/2024/12/03/convenio-permitira-redaccion-euskera-leyes-9008045.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 03 Dec 2024 13:18:43 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/e501a697-2cc4-4e08-ab21-133177152b36_16-9-aspect-ratio_default_0_x844y0.jpg" length="784038" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/e501a697-2cc4-4e08-ab21-133177152b36_16-9-aspect-ratio_default_0_x844y0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="784038" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Un convenio permitirá la redacción en euskera de las leyes del Congreso con valor oficial]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/e501a697-2cc4-4e08-ab21-133177152b36_16-9-aspect-ratio_default_0_x844y0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Euskera,Leyes,Congreso de los diputados,Euskaltzaindia,Traducciones]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El lingüista Jon Casenave, nuevo académico de Euskaltzaindia]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdealava.eus/sociedad/2024/06/29/linguista-jon-casenave-nuevo-academico-8419899.html]]></link>
      <description><![CDATA[La Academia de la Lengua Vasca ha nombrado este sábado nuevo académico de Euskaltzaindia al lingüista lehunztarra Jon Casenave. El nombramiento ha tenido lugar en el Pleno que se ha celebrado en el palacio Goiuri de Gasteiz.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[NTM / EP]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdealava.eus/sociedad/2024/06/29/linguista-jon-casenave-nuevo-academico-8419899.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Jun 2024 09:34:07 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/459358ca-905a-412f-9d59-663e1d46c291_16-9-aspect-ratio_default_0_x509y0.jpg" length="212474" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/459358ca-905a-412f-9d59-663e1d46c291_16-9-aspect-ratio_default_0_x509y0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="212474" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[El lingüista Jon Casenave, nuevo académico de Euskaltzaindia]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/459358ca-905a-412f-9d59-663e1d46c291_16-9-aspect-ratio_default_0_x509y0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Euskaltzaindia,Jon Casenave]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Urkullu visita Euskaltzaindia]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdealava.eus/videos/2024/06/13/urkullu-visita-euskaltzaindia-8355435.html]]></link>
      <dc:creator><![CDATA[NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdealava.eus/videos/2024/06/13/urkullu-visita-euskaltzaindia-8355435.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 13 Jun 2024 11:12:16 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/d4a75e6e-1de9-4045-a779-b618839f9348_16-9-aspect-ratio_default_0_x1298y610.jpg" length="831838" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/d4a75e6e-1de9-4045-a779-b618839f9348_16-9-aspect-ratio_default_0_x1298y610.jpg" type="image/jpeg" fileSize="831838" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Urkullu visita Euskaltzaindia]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/d4a75e6e-1de9-4045-a779-b618839f9348_16-9-aspect-ratio_default_0_x1298y610.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Íñigo Urkullu,Urkullu,Euskaltzaindia,Euskera]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
