El 30 de octubre DNA publicó en el suplemento Ortzadar un pequeño artículo titulado Toloño, ez Cantabria que, a mi entender, merece unas precisiones. Primeramente en el archivo de la Mancomunidad de Laguardia no aparece nada sobre Toloño, porque los dos libros de Actas de la Antigua Hermandad de la Villa y Tierra de Laguardia se conservan en el archivo municipal de Laguardia. En segundo lugar, en dichos libros, así como en las Ordenanzas que se conservan y que datan al menos de 1578, jamás se llama a la sierra que está al norte de Laguardia por el nombre de Toloño. Siempre se denomina Monte Común de la Antigua Hermandad o montes comuneros y la sierra recibe distintos nombre: Sierras altas de Quintana, Sierra de San Cristóbal, Sierra de San Tirso, monte de Laguardia...

Fue don Lorenzo de Prestamero quien envío muchas de las aportaciones que sobre Álava se encuentran en el Diccionario Geográfico e Histórico, publicado en 1802, y quien primero dio el nombre de Cantabria a esta parte de la sierra hacia el año 1790, cuando se comenzaban a hacer los primeros diccionarios y nombrar a los montes y sierras por su nombre: "Esta Vicaría en la Rioja Alavesa, se compone enteramente de pueblos alaveses. Está situada a la falda meridional de la elevada cordillera que llaman Cantabria?".(Y sobre la Hermandad de La-guardia) escribió: "Por el mediodía la separa de Castilla el rio Ebro y por el norte de las Hermandades dichas una cordillera elevada de peñas y montañas que llaman Cantabria". Y en este mismo diccionario, cuando se refiere a la voz Toloño, leemos: "Cordillera de los montes de la pr. de Álava, que desde las Conchas de Ebro, señaladamente desde la Sierra de Buradón, se prolonga de e. a o. por el n. de este rio, a las villas de Salinillas y Labastida, y a los dos pueblos de Castilla Rivas y Urzales, hasta incorporarse con las elevadas montañas llamadas de Cantabria". Es decir, el autor del Diccionario separaba claramente lo que es sierra de Toloño y lo que es sierra de Cantabria; se puede mirar en las voces Rioja Alavesa y en la localización de los pueblos que rodean estas sierras.

Es también sorprendente la siguiente afirmación que se hace en el artículo que comentamos: "Ostera, Bernedo eta inguruko adinekoek bizirik zuten Toloño izena" porque no responde a lo que los vecinos de mayor edad piensan ni pensaban por los años 80 del pasado siglo; puede que hubiera alguno que llamara a esta parte de la sierra así, pero la inmensa mayoría cuando le decías si la conocían como Toloño te respondía: "No, Toloño está más hacia la puesta del sol, encima de Labastida". Pueden hacer la experiencia?y quizás se encuentren con alguien que les responda que eso de llamar Toloño a esta parte de la sierra es? cosa del Gobierno Vasco, pues ellos la conocen como sierra de Cantabria.

Lo lamentable en este caso es que, en 1990, la Institución que fuera aceptara el estudio que se hizo sin contrastarlo con otras posibles aportaciones, dando pos buenos -entre otras cosas- mapas que el mismo Instituto Geográfico Nacional admitió que contenían errores.