NACIONES UNIDAS. Kuwait y Suecia, responsables del dossier humanitario sirio en el Consejo, dieron hoy por cerrado el texto y solicitaron una votación "tan pronto como sea posible", dijeron a Efe fuentes diplomáticas.

Lo más probable, según esas fuentes, es que el voto sea este jueves, aunque por ahora no se había incluido en la agenda oficial.

Si la votación no se celebra mañana, debería tener lugar el viernes, según los plazos habituales con los que trabaja el Consejo de Seguridad.

El texto, que se negocia desde hace días, busca un cese de las hostilidades en toda Siria durante un mes y establece que, 48 horas después de su inicio, se permita el acceso semanal de convoyes humanitarios de la ONU a áreas necesitadas.

Dos días después, se deberían facilitar evacuaciones médicas de zonas a las que Naciones Unidas no tiene acceso.

Además, el borrador reclama el levantamiento de los asedios sobre varias áreas, incluido el enclave rebelde de Guta Oriental, en las afueras de Damasco, que es objeto de una dura ofensiva gubernamental.

Rusia, al menos en un primer momento, se mostró contraria a esta iniciativa al considerar que era poco realista y que los "terroristas" a los que combate el régimen de Damasco no van a respetar una tregua.

Moscú, el principal aliado del Gobierno sirio en la ONU, tiene derecho de veto en el Consejo de Seguridad.

Sin esperar a la votación de la resolución, el secretario general de la ONU, António Guterres, pidió hoy una "suspensión inmediata" de las hostilidades en Guta Oriental ante la "tragedia humana" que se está viviendo.

"Estoy profundamente entristecido por el sufrimiento de la población civil en Guta Oriental. 400.000 personas viven en el infierno en la Tierra", dijo Guterres al Consejo de Seguridad.

Las potencias occidentales también han pedido que se detengan los combates en esa zona, después de las numerosas bajas documentadas durante los últimos días.

Rusia, mientras tanto, pidió hoy que el Consejo celebre una sesión a puerta abierta para discutir la situación en Guta Oriental este jueves.

"Creo que esto es necesario, teniendo en cuenta las preocupaciones que hemos escuchado hoy, y para que todas las partes puedan presentar su visión y compresión de esta situación y proponer soluciones", dijo el embajador ruso, Vasili Nebenzia, a sus homólogos.

ANGELA MERKEL La canciller alemana, Angela Merkel, ha condenado este jueves una vez más que el Gobierno de Damasco es autor y cómplice de masacrar a la población civil en Siria y ha asegurado que Berlín intentará colaborar con Rusia -- que lidera su particular iniciativa de paz, paralela a la de la ONU -- en sus esfuerzos por detener la violencia.

"Lo que estamos viendo actualmente, los terribles acontecimientos en Siria, es un régimen que lucha no contra los terroristas, sino contra su propio pueblo. El asesinato de niños, la destrucción de hospitales... son aspectos de una masacre que hay que condenar". ha declarado la canciller.

Sobre la colaboración con Rusia, Merkel ha informado de que el ministro de Exteriores alemán, Sigmar Gabriel, abordará este jueves con su homólogo ruso, Sergei Lavrov. la masacre en Ghuta Oriental, una región de Siria bajo asedio permanente por las fuerzas del Gobierno sirio y sobre la que el Consejo de Seguridad de la ONU trabaja en una resolución para cesar inmediatamente las hostilidades, intensificadas en las últimas semanas, después de casi 350 muertos desde el 4 de febrero.

"Nuestro ministro de Exteriores ha mantenido esta mañana una conversación telefónica con el presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja, el señor (Peter) Maurer, y hablará con el titular de Exteriores ruso. Tenemos que hacer lo posible para cesar esta masacre", ha declarado Merkel al intervenir en el Bundestag, la cámara baja del Parlamento alemán.