Chicago. Los países de la OTAN confirmaron ayer el paso, a mediados de 2013, a la última fase del proceso de transferencia de la seguridad en Afganistán a las autoridades del país, de manera que la misión de la fuerza internacional ISAF pueda concluir, como estaba previsto, el 31 de diciembre de 2014.

El comunicado final de la cumbre de Chicago confirma el "calendario irreversible" acordado en Lisboa en 2010, en virtud del cual la responsabilidad total de la seguridad será transferida de forma gradual de la ISAF (Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad) a las fuerzas afganas "de aquí a finales de 2014". Según lo acordado en esta reunión de dos días, esa transición gradual se está ejecutando por tramos y provincias, el quinto y último de los cuales comenzará "a mediados de 2013", indica la declaración final del Consejo Atlántico, que concluyó ayer en Chicago dos días de reuniones. Los líderes de la Organización del Tratado del Atlántico Norte se comprometieron igualmente a llevar a cabo la reducción de sus fuerzas en Afganistán "gradualmente" y "de manera responsable". "Damos la bienvenida al anuncio hecho por el presidente Karzai de las provincias que van a comenzar la transición dentro del tercer tramo del proceso", afirma igualmente el documento. Al término de esa tercera fase, el 75% de la población afgana vivirá en zonas donde las fuerzas nacionales serán las primeras responsables de la seguridad, con los soldados de la OTAN en un segundo plano. "De aquí a mediados de 2013, cuando comience la transición en las provincias concernidas por el quinto y último tramo, habremos franqueado una etapa importante en nuestra de hoja de ruta de Lisboa, y las fuerzas afganas serán responsables en primer lugar de la seguridad en todo el país", continúa la declaración de la Alianza. Una vez cumplida esa última etapa, el papel de la ISAF "evolucionará desde una misión principalmente centrada en el combate hacia una misión de formación, asesoramiento y asistencia de las fuerzas afganas". "Reduciremos nuestras fuerzas gradualmente y de manera responsable, para acabar la misión de la ISAF de aquí al 31 de diciembre de 2014", reitera la declaración. En ese momento, cuando las autoridades afganas ejerzan ya la responsabilidad total sobre la seguridad del país, "la misión de combate dirigida por la OTAN finalizará".

ausencia de hollande El presidente francés, François Hollande, que ha anunciado la retirada de las tropas francesas en 2012, no estuvo presente ayer en la apertura de la última jornada de la cumbre de la OTAN y llegó cuando su homólogo de EE.UU., Barack Obama, y el secretario general de la Alianza, Anders Fogh Rasmussen, ya habían terminado sus discursos. Según una fuente diplomática de la Presidencia francesa, Hollande llegó tarde a la reunión porque tuvo dos encuentros bilaterales a primera hora del día, uno con el presidente de Polonia, Bronislaw Komorowski, y otro con el secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon. Durante esta cumbre, Estados Unidos quiere restar importancia e impacto a la posible salida de las tropas francesas a finales de este año. La seguridad en Afganistán no se verá degradada si Hollande sigue adelante con su decisión de adelantar la retirada de las tropas francesas, según el comandante en jefe de las fuerzas de Estados Unidos y de la OTAN en el país asiático, el general John Allen.