Níger se prepara para celebrar hoy elecciones presidenciales y parlamentarias para devolver el país a un gobierno civil, a sabiendas de que cualquier retraso en los comicios podría poner en peligro la estabiidad del país africano, enzarzado en una batalla contra la presencia, cada vez mayor, de aliados de Al Qaeda en el país.
