-- Ficha técnica:

2 - Manchester City: Pantilimon, Richards, Kompany, Lescott, Kolarov, Milner, Johnson (Zabaleta, m.46), Nasri (Hargreaves, m.82), Silva (Savic, m.46), De Jong y Agüero.

3 - Manchester United: Lindegaard, Evra, Jones, Ferdinand, Smalling, Giggs, Carrick, Nani (Scholes, m.59), Valencia, Rooney y Welbeck.

Goles: 0-1, m.10: Rooney; 0-2, m.30: Welbeck; 0-3, m.40: Rooney; 1-3, m.48: Kolarov; 2-3, m.65: Agüero.

Árbitro: Chris Foy. Expulsó con tarjeta roja directa a Vincent Kompany (m.12) y mostró tarjeta amarilla a Evra, Ferdinand, Nasri y Wellbeck.

Incidencias: encuentro de la tercera ronda de la Copa de Inglaterra disputado en el Etihad Stadium de Manchester ante unos 46.000 espectadores.

REDACCIÓN DEPORTES. El delantero Wayne Rooney lideró la victoria del United en el derby ante el City, y devolvió la autoestima al conjunto de Alex Ferguson, que, además, de clasificarse para los diecisisavos de final de la Copa, batió a su vecino, al que no puede dar alcance en la Premier.

Rooney, autor de dos de los tres tantos de su equipo, representó la venganza de los diablos rojos, vapuleados en la Liga por el City, con la goleada obtenida en Old Trafford en octubre pasado (1-6).

El City no se sobrepuso a la temprana expulsión del belga Vincent Kompany, que vio la roja por una dura entrada en el minuto 12.

Para ese momento el Manchester United, que afrontó el choque con varias bajas y dos derrotas en la Liga, ya había encarrilado el encuentro con el primer gol de Rooney tras un centro del ecuatoriano Luis Antonio Valencia.

A la media hora la ventaja visitante se amplió con el tanto de Danny Welbeck después de un centro del francés Patrice Evra. Y Rooney, que previamente marró un penalti, desviado por Costel Pantilimon, dejó el choque aparentemente sentenciado.

Roberto Mancini movió sus fichas en el descanso. Retiró del campo al español David Silva y a Adam Johnson para dar entrada a los defensas, el montenegrino Stefan Savic y al argentino Pablo Zabaleta.

Sin embargo, los cambios, aparentemente defensivos, propiciaron una mejora atacante de los locales, que acortaron diferencias con las dianas del serbio Aleksandar Kolarov y del argentino Sergio Agüero, tras pase de James Milner.

Con casi media hora por delante el City fue incapaz ya de neutralizar la ventaja del Manchester United, que recuperó para la ocasión a su veterano centrocampista Paul Scholes, que meses atrás anunció su retirada. Scholes, de 37 años, salió por el portugués Nani para jugar los 30 minutos finales.