Vitoria - Al igual que el 29 de septiembre de 1975, cuando arrancó la primera edición, hoy sube su telón el cuadragésimo segundo Festival Internacional de Teatro de Gasteiz. Se ponen en marcha así dos meses intensos en los que las artes escénicas para públicos de todas las edades e intereses se van a ir dando el relevo tanto en el Principal como en los escenarios del Félix Petite (centro cívico Ibaiondo), Jesús Ibáñez de Matauco (Hegoalde) y Federico García Lorca (Lakua), sin olvidar la sala Baratza y otros lugares no convencionales.
Tertulias con los intérpretes y otro tipo de actividades paralelas completarán la apuesta más importante que la Red de Teatros hace a lo largo del año, un certamen para mostrar, estrenar, innovar y reclamar la atención de los espectadores desde que son unos bebés. Eso sí, antes de empezar ya hay alguna cita con el cartel de completo colgado o que está cerca de hacerlo, así que quienes no tengan todavía la butaca asegurada para una o varios de los alicientes del programa deberían ir dándose un poco de vida.
Sí quedan localidades todavía para la representación inaugural que se producirá hoy a partir de las 20.30 horas en el Principal. En concreto, se pueden conseguir por 24, 18 y 12 euros correspondientes, aunque cabe recordar que existen varios descuentos habilitados, como, por ejemplo, el nuevo destinado a los menores de 30 años, que a partir de esta edición del festival pueden comprar su pase con un 50% de descuento sin importar cuándo lo adquieren y para qué zona del teatro.
En este primer paso, el certamen repetirá una fórmula asentada ya a lo largo de los últimos años, contar para la apertura con una compañía extranjera y un montaje en un idioma diferente al euskera o el castellano. De hecho, no es la primera vez que el grupo con base en Inglaterra Cheek by Jowl acude a las tablas de la calle San Prudencio. Ya lo hizo en 2015, también dentro del cartel del festival y con su propio acercamiento a un título clásico de Shakespeare a través de interpretes rusos.
En esta ocasión, el público podrá disfrutar de la adaptación de Noche de reyes, de nuevo con el inigualable y prestigioso Declan Donnellan en las labores de dirección. De nuevo con un elenco sólo compuesto por hombres siguiendo la tradición isabelina, el montaje se representará en ruso, aunque los espectadores podrán seguir su desarrollo con los sobre-títulos en castellano que estarán disponibles, una fórmula que hace ya unos cuantos años se empezó a aplicar en el Principal con algunas óperas y que hoy ya está más que generalizado.
Así que no habrá excusas para seguir una comedia que, por otra parte, es bien conocida por el público, un juego de amores, identidades y confusiones que parte de cuando una de las protagonistas, tras sobrevivir a un naufragio, entra a trabajar en la corte pero asumiendo un rol masculino.
Por si faltaban pocos alicientes para acudir a la representación, cabe recordar que su gira internacional sólo va a hacer dos paradas este otoño en el Estado, la que se va a producir hoy en la capital alavesa y la que tendrá lugar la próxima semana en el festival escénico Temporada Alta de Girona, certamen con el que la Red de Teatros de Gasteiz se ha aliado para poder traer a la compañía.
Hoy. ‘Noche de reyes’ de Cheek by Jowl.
8. ‘Ballenas, historias de gigantes’ de Larumbe Danza. Ciclo familiar.
13. ‘Voronia’ de La Veronal. Tras la actuación, tertulia con Marcos Morau.
15. ‘Malas palabras’ de La Gotera de la Azotea. Ciclo familiar.
18, 19 y 20. ‘Party’ de la compañía Beaches en el Jesús Ibáñez de Matauco.
19. ‘Sueños’ de la Compañía Nacional de Teatro Clásico y Traspasos Kultur con Juan Echanove.
21. ‘Del infierno al paraíso: el viaje del alma’ de No Gravity Dance Company.
22. ‘Laboratorio inocencia’ de la compañía Krego Martín Danza. Ciclo familiar.
25 y 26. ‘Soka’ de Tanttaka. El primer día en euskera, el segundo en castellano. Tras la actuación del 26, habrá tertulia.
27. ‘Ricardo III’ de Noviembre Compañía de Teatro.
28, 29, 30 y 31. Dentro de la sección Off Lokal se representarán en espacios no convencionales ‘Takoidun, zapata gorria’ de Piszifaktoria, ‘El elefante y la paloma’ de El Mono Habitado, y ‘Hay alguien ahí’ de Kolectivo Monstrenko.
28. ‘Cine’ de La Tristura en el Félix Petite.
29. ‘Pedro y el lobo’ de Etcétera. Ciclo familiar.
31. ‘Golem’ de 1927.
3. ‘Los universos paralelos’ de David Lindsay-Abaire con Malena Alterio.
5. ‘Euria’ de Markeliñe. Ciclo familiar.
8. ‘Best of Be Festival’. En el Jesús Ibáñez de Matauco.
9. ‘La ternura’ de Teatro de la Ciudad.
10. ‘Sueño’ de Teatro de la Ciudad, con Ainhoa Santamaría.
12. ‘Biblioteca de cuerdas y nudos’. Instalación teatral. Ciclo familiar. Aforo limitado.
14. ‘Obabakoak’, un montaje de Calixto Bieito sobre la obra de Bernardo Atxaga.
16, 17, 18 y 19. ‘Jokoa’ de Parasite Kolektiboa. En la sala Baratza.
17. ‘Los visitantes’ con Asier Etxeandia. Tras la actuación, habrá tertulia con los intérpretes.
18. ‘Jardín secreto’ de Zigzag Danza. Proyecto Bebés.
19. ‘Jongle’ de Theatre Bascule. Proyecto Bebés.
21. ‘Edgar Allan Poe’s Haunted Palace’ de The Tiger Lillies.
23. ‘La cantante calva’ con Adriana Ozores.
24. ‘Coordenadas’ de Laurentzi Producciones y el Teatro Arriaga. En el Félix Petite.
25 y 26. ‘Txokolarte’ de Paraíso. El primer día en castellano y el segundo en euskera. Proyecto Bebés.
