Vitoria. Con motivo de la exposición Of more than one voice de Katarina Zdjelar, Artium ha programado un ciclo de películas relacionadas con el lenguaje, los mecanismos de su aprendizaje, y su capacidad para condicionar la comunicación entre las personas y la configuración de una sociedad. Supercalifragilístico reúne a lo largo de tres fines de semana tanto películas de ficción producidas por la industria del cine norteamericano como producciones documentales independientes, así como una película vasca y un clásico del cine mudo estatal.
El programa arranca hoy con la proyección de Lost in Translation, de Sofia Coppola, y concluirá el domingo 17 con el visionado de Babel, de Alejandro González Iñárritu. Todas las sesiones tendrán lugar en el auditorio y en versión original con subtítulos en castellano. El precio de la entrada es de 2 euros por sesión, con la posibilidad de adquirir un bono de 6 euros. Además de la cita de hoy, mañana se podrá ver Kutsidazu bidea Ixabel, una comedia basada en la novela homónima de Joxan Sagastizabal.
El segundo fin de semana está dedicado al esperanto, el idioma artificial inventado a finales del siglo XIX con la creencia de que si todo el mundo hablase el mismo lenguaje la humanidad superaría el racismo y la guerra. El sábado se proyectará un film de Sam Green titulado El lenguaje universal (2011), un retrato del esperanto y de quienes lo hablan (una comunidad muy activa) que al mismo tiempo es conmovedor y está lleno de esperanza y humor. En la misma sesión se proyectará un corto estatal de cine mudo, realizado en 1933, que lleva por título Memmortigo de Delmiro de Caralt. Al día siguiente, se verá Gerda malaperis, dirigida en 2006 por Joe Bazilio.
El tercer y último fin de semana del ciclo se abre el sábado con un documental de Rebecca Roos titulado Papiamento, Nos Idioma (2010), que dará paso el domingo a otra película de producción norteamericana aunque dirigida por un mexicano, Alejandro González Iñárritu: Babel (2006).
