barcelona. El desaparecido escritor Terenci Moix satirizó sobre la educación del franquismo en su novela Sadístico, esperpéntico e incluso metafísico, obra hasta ahora inédita en castellano que condensa el "universo erótico y sentimental" del autor, dijo ayer su hermana Ana María al presentar el libro. Ganadora del premio Joan Estelrich, la obra fue publicada originalmente en catalán por Dopesa en 1976; no se publicó en castellano por expreso deseo de Terenci Moix. Ana María Moix, hermana del desaparecido autor, explicó que "Terenci no quiso que se editara en castellano, la fue dejando y al final, cuando quería, se quedó en una especie de letargo" y añade que hay otra razón: "Al reeditar sus obras, volvía a escribir, tenía sus dudas, y además le faltaba el tiempo". Sadístico, esperpéntico e incluso metafísico condensa, a decir de Ana María Moix, "todas las particularidades del universo erótico y sentimental de Terenci".
