madrid. Los pisos cuestan hoy un riñón, los militantes de los partidos suelen cerrar filas en torno a sus dirigentes, la mayoría silenciosa de un país no tiene muchas ocasiones de expresar sus opiniones, y a los delincuentes se les somete a la máquina de la verdad para ver si mienten. Costar un riñón, cerrar filas, mayoría silenciosa y máquina de la verdad son algunas de las numerosas formas complejas que se acaban de incorporar a la versión electrónica del Diccionario de la Real Academia Española, tras haber sido consensuadas por las 22 Academias de la Lengua.
Desde el jueves se pueden consultar en rae.es casi 3.000 enmiendas y adiciones al Diccionario, que actualizan en la red la XXII edición impresa y suponen un adelanto de la que se verá la luz en 2013. Como ya se informó el 29 de julio, hay 405 palabras nuevas. Expresiones como costar un riñón, definida como tener un precio muy alto; cerrar filas (unirse estrechamente para hacer frente a algo); máquina de la verdad (polígrafo) y mayoría silenciosa, es decir, la que en el debate político "supuestamente compone la generalidad de los ciudadanos que no expresan públicamente su opinión". Algunas palabras han visto modernizada su definición, como adulterio. Si en la XXII edición se definía como "ayuntamiento carnal voluntario entre persona casada y otra de distinto sexo que no sea su cónyuge", en la XXIII figurará como "relación sexual voluntaria entre una persona casada y otra que no sea su cónyuge".
