gasteiz - Hoy se celebra el Día del Euskera. Por ello, a lo largo y ancho de todo el territorio histórico, instituciones y asociaciones de todo tipo festejan su compromiso con la normalización lingüística. Así, la obra de teatro Arkimidesen Printzipioa, del grupo Maskarada, se representará en el Teatro Principal. Se llevará a cabo en dos sesiones, a las 12.00 horas y a las 20.30. A la primera de ellas acudirán alumnos de 10 centros educativos de la ciudad. La sesión vespertina estará abierta a toda la ciudadanía a un precio de tres euros. Maskarada presenta esta obra en euskera con un excelente elenco de actores conocidos por sus trabajos en teatro y televisión. La composición recibió el premio Born en 2011 y ha tenido reconocido éxito en lugares y por públicos tan diferentes como México, Argentina, Colombia, Francia, Italia o Rusia.

Este año, las actividades enmarcadas en la celebración, como en ocasiones anteriores, no se han limitado al día 3 de diciembre, sino que comenzaron el día 29 con el concierto infantil Ene kantak (para niños de 2 a 10 años acompañados por sus padres) en colaboración con Jimmy Jazz y en esa misma sala. Hubo dos sesiones y las dos fueron un éxito con el aforo casi completo. Además, el 1 de diciembre, se celebró un Mintzodromo en Oihaneder Euskararen Etxea en colaboración con Bai Euskarari Ziurtagiariaren Elkartea y Berritzegune Gasteiz. Se celebraron dos sesiones en las que casi 400 alumnos de varios centros discutieron y reflexionaron los estudios y mundo laboral, el euskera en la vida diaria y el tiempo libre y cultura.

En cualquier caso, el grueso de las celebraciones tendrán lugar a lo largo de la jornada de hoy. Así, además de la citada obra de teatro, a las 13.00 horas en Montehermoso se celebrará la entrega de los Premios Vitoria-Gasteiz a las mejores traducciones al euskera de obras de literatura infantil y juvenil. Asimismo, durante el acto tendrá lugar la lectura de una declaración institucional conmemorativa en el Día Internacional del Euskera y un reconocimiento a los centros cívicos por la consecución del certificado de plata Bikain.

Pero no sólo habrá actos auspiciados por las instituciones. Un ejemplo de ello es la programación preparada por el consorcio educativo Egibide, que agrupa en una misma entidad los centros derivados de la fusión de Jesús Obrero y Diocesanas. Tras participar el lunes en el Mintzodromo celebrado en Oihaneder Gasteizko Euskararen Etxea, hoy habrá todo un programa de actividades de carácter lúdico y basadas en la participación. Todo ello ha nacido al calor de la Comisión de Normalización Lingüística Ulibarri.

Los puntos fuertes del programa partirán a las 9.00 horas con una kalejira con instrumentos de música tradicionales y bailables por los pasillos de diferentes campus de Egibide. También habrá herri kirolak, rifas, danzas o txistorrada. Además, se ha confeccionado un concurso de carteles al efecto que servirá de calendario de bolsillo.

Dar luz al idioma Lejos de Vitoria, en Amurrio se ha decidido celebrar la jornada de un modo muy especial. De hecho, de 18.30 a 19.00 horas se apagarán todas las farolas de la plaza Juan Urrutia y, en su lugar, la población encenderá decenas de velas con el objetivo de “dar luz” a una lengua que entienden 4.000 de los poco más de 10.000 habitantes de esta villa ayalesa, aunque su utilización en la calle es de sólo del 5%.

De hecho, es común el sentir de que hay que seguir trabajando para que el euskera sea protagonista los 365 días del año, y no sólo en fechas señaladas como la de hoy. El acto estará acompañado de música y canciones, aunque antes -la misma plaza o el frontón en caso de lluvia- albergará toda una intensa tarde de actividades de ocio por la lengua vasca. En concreto, se va a celebrar un mintzodromo en el que todo el que así lo desee podrá hablar en euskera con sus vecinos en torno a cualquier tema. Mientras los más pequeños se divierten con los talleres infantiles que les ha organizado la asociación Aspaltza, y una chocolatada popular.

También los centros educativos Lukas Rey, Virgen Niña, AEK y Aresketa Ikastola se han sumado a la celebración con un sinfín de actos a lo largo de la semana, aunque el más llamativo es el taller Zergatik ez?-¿Por qué no?, que albergará hoy de 9.30 a 14.30 horas, el instituto Zaraobe. Y es que el centro abrirá sus puertas para que cualquiera que lo desee se ponga delante de un micrófono y lea, recite o interprete, con o sin música, textos en euskera. - A.O.

Acto institucional en Vitoria. El Lehendakari, Iñigo Urkullu, presidirá hoy el acto principal de celebración del Día Internacional del Euskara en Lehendakaritza. El evento también contará con la participación de la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, Cristina Uriarte, y del viceconsejero de Política Lingüística, Patxi Baztarrika. A la cita también acudirán primeras espadas de la política alavesa, como la ‘número dos’ de la Diputación alavesa, la ‘popular’ Marta Alaña.