La CAV gana 212.000 vascohablantes en 25 años pero un 47% aún no sabe euskera

En la actualidad, el número de personas vascohablantes activas en Euskadi es de 631.000, un 33,9% de la población mayor de 16 años; frente a las 419.000 de 1991 (24,1%). El viceconsejero situó la pelota en el tejado de este colectivo a la hora de favorecer las condiciones y facilitar así que otras 356.000 personas (19,1%) que conocen el idioma pero no lo hablan, den un paso más y lo incorporen en su día a día.

El mayor crecimiento de vascohablantes se está produciendo entre los más jóvenes, sin duda por el impulso de la enseñanza pública. Un dato: entre la población de entre 16 y 24 años, que es la que más domina el euskera -el 71,4% lo hace frente al 25% de 1991-, más de la mitad, el 53,9%, lo ha aprendido por primera vez en la escuela o un euskaltegi. Este vuelco supone toda una novedad en 25 años de análisis histórico en los que una gran mayoría traía el euskera incorporado de serie: de casa. Y es uno de los datos más reveladores de la VI Encuesta Sociolingüística impulsada por el Gobierno Vasco y que arroja una fotografía fiel sobre el uso actual, la transmisión y el dominio del euskera por parte de los ciudadanos vascos mayores de 16 años.

Pese a los evidentes retos que dejan a la vista los datos (el 47% de la población, un total de 877.000 personas, aún no tiene ni idea de euskera), Baztarrika afirmó que “son cada vez más las personas que utilizan el euskera y cada vez menos las que hablan solamente castellano (en 25 años han pasado de ser el 59,2% al 47%)”.

Esta es la principal conclusión del estudio presentado ayer en Donostia tras recabar los datos de 4.200 encuestas en la Comunidad Autónoma Vasca. Es decir, la presencia del euskera es cada vez mayor tanto en el ámbito familiar, como en ámbitos formales. Los datos expuestos ayer son -dijo Baztarrika- “los mejores en los 25 años” de vida de este estudio. Sin embargo, el viceconsejero hizo un llamamiento para evitar caer en la autocomplacencia, ya que los números evidencian diferentes realidades por territorios.

gipuzkoa a la cabeza Así, mientras en Gipuzkoa el 50,6% de sus habitantes domina el euskera y solo un 32% lo desconoce; en Bizkaia sabe esta lengua el 27,6%; y en Araba únicamente el 19,2%, aunque también es el territorio en el que la evolución es mayor (solo el 7% lo sabía en 1991).

¿Pero se habla más o se habla menos? Los datos muestran que el euskera también ha ganado terreno en la calle. Su uso ha aumentado 4,8 puntos porcentuales en los últimos cinco años y casi 8 desde 1991.

Por primera vez en 25 años, ha crecido el uso del euskera en el hogar, un 1,8 puntos más que en 2011, situándose en torno al 19% del total de las familias y después de dos décadas estancado el torno al 17%.

Pero sobre todo están desapareciendo de forma notable las actitudes contrarias a la promoción del euskera, especialmente e los últimos cinco años, lo que llevó a Baztarrika a afirmar que “la del euskera es la crónica de un crecimiento sostenido”. Un 9,3% se muestra contrario en la actualidad a la promoción del idioma, frente al 12% de 2011 y el 14% de 1991. Por contra, los que están claramente a favor pasan del 55% al 65%.

Sin embargo, Baztarrika insistió en que “no podemos bajar la guardia” y añadió que “sería peligroso que pensáramos que lo del euskera está hecho. Es preciso mantener la energía social y el compromiso político de estos años porque lo más fácil no es avanzar: lo más fácil es que se cronifique el desequilibrio actual entre el euskera y el castellano y que retrocedamos”, lamentó.

Predominio del castellano. Dentro de los vascohablantes, el 44% tiene predominio del castellano. En un 26,8% de los casos el mayor dominio es del euskera y en otro 29,3% se produce una situación de equilibrio. Esta tendencia hacia el predominio del castellano se agudiza entre los más jóvenes. Así, más de la mitad de los vascohablantes de entre 16 y 24 años son bilingües con predominio del castellano (55,7%). En Araba es el 70,8%, en Bizkaia el 54,7% y Gipuzkoa el 29,8%.

Más difícil en las capitales Los datos de las tres capitales son peores en cuanto a dominio del euskera en relación a sus respectivos territorios. Así, mientras en Gipuzkoa el 50,6% de su población mayor de 16 años habla euskera, en Donostia es el 35,4%; en Bilbao es el 18,6% frente al 27% de Bizkaia y en Gasteiz, la capital que mejor se defiende en esta comparativa, el 18,6% frente al 19,2% de Araba.

Lengua dominante El castellano es la primera lengua del 82,4% de los vizcaínos, el 93% de los alaveses y el 59,2% de los guipuzcoanos.

Lengua dominante En la actualidad, casi la mitad de los vascohablantes menores de 50 años son nuevos. En 1991, en cambio, solo un 15% era euskaldunberri. La mitad de las personas que hablan euskera han recibido el idioma únicamente en el hogar, mientras que al 36,8% se les ha transmitido en la escuela o los euskaltegis. En 1991 solo un 14% lo aprendía en las aulas y el 79,3% lo traía de casa.

30,1

En Euskadi el 30,6 de los habitantes utiliza el euskera en mayor o menor media. El 20,5 lo hace de forma intensiva, y un 10,1% lo habla menos que el castellano. El resto, un 69,4 utilizan el castellano siempre o casi siempre. En Gipuzkoa, el uso intensivo del euskera alcanza al 39,5% de la población, en Bizkaia al 13% y en Araba al 5,6%.

Navarra e Iparralde Además de las 4.200 encuesta en la CAV, en Navarra se habían realizado otras 2.000 cuyos datos se darán a conocer en los próximos meses; mientras que en Iparralde está pendiente hacer otras 2.000.